shatter

英 ['ʃætə(r)] 美 ['ʃætər]

• v. 粉碎；毁坏；<口>使震骇；使精疲力尽
• n. 碎片

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. (使)粉碎; (使)破碎

   break suddenly into very small pieces

2. vt. 使受冲击,使震惊

   shock; have a strong effect on the feelings of

详尽释义

v. 动词

1. （被）砸碎，碎裂，破碎，打碎，绽裂开，拉裂，（使）粉碎，被粉碎，打破
2. （使）破灭，（被）破坏
3. 损害，损伤，损坏，受损
4. 动摇，削弱
5. <口>使震骇，，使极为惊愕难过，（给予极大）打击
6. <英><口>使筋疲力尽
7. 被毁，毁坏，捣毁
8. 啪啪作响
9. 纷纷散落，使四面八方散开，散开
10. 把...打得落花流水
11. 糟蹋
12. 大大扰乱
13. 使伤残
14. 脱落

n. 名词

1. 碎片，破片
2. 破碎（状态），粉碎，破损
3. 落花，落果，落叶
4. 爆破
5. 乱七八糟的状态

英英释义

Verb:

1. break into many pieces;

   "The wine glass shattered"
   

2. damage or destroy;

   "The news of her husband's death shattered her life"
   

3. cause to break into many pieces;

   "shatter the plate"
   

例句

用作动词 (v.)

1. The glass shattered.
   这杯子碎了。
2. She shattered the cup when she dropped it on the floor.
   她把杯子掉在地板上,摔得粉碎。
3. My dreams have been shattered.
   我的梦想已经破灭了。
4. Her experience of divorce shattered her illusions about love.
   她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。
5. The outcome of the conflict shattered our dreams of peace and prosperity.
   冲突的后果摧毁了我们对和平与繁荣的梦想。
6. The unexpected death of their son shattered them.
   儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
7. We were totally shattered after the long journey.
   我们经过长途旅行都已精疲力竭。

用作名词 (n.)

1. The broken vase lay in shatters.
   那只打碎了的花瓶的碎片撒了一地。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. I dropped the mirror on the floor and it shattered.
   我把镜子掉到地上摔碎了。
2. I feel completely shattered after that running up the hill.
   这次爬山以后,我完全精疲力竭了。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. A stone shattered window.
   一块石头击碎了窗玻璃。
2. The explosion shattered all the windows.
   这次爆炸声把所有的窗户震碎了。
3. This event shattered all previous ideas.
   这件事把我们以前的想法都摧毁了。
4. This is a long illness which shattered his health.
   这是损害他健康的一场大病。
1
5. His health was shattered by experience.
   他的健康受到了摧残已无法完全康复。
6. We were shattered to hear of her sudden death.
   听到她突然死了,我们都感到震惊。
7. My dreams have been shattered.
   我的梦想破灭了。
8. We were totally shattered after the long journey.
   我们经过长途旅行已筋疲力尽。

其他

1. What an ear-shattering noise!
   这声音能把耳朵震聋!

经典引文

• An unidentified object, evading her nervous grasp, fell, and was shattered to bits in the grate.

  出自： A. Higgins

• Thin bubbles of ice form across those puddles overnight; we shatter them with the heels of our boots.

  出自： M. Atwood

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• shatter all previous ideas 摧毁以前的想法
• shatter all the windows 震碎所有的窗户
• shatter one's dreams 梦想破灭
• shatter sb's health 损害某人的健康

～+副词

• shatter morally 道德败坏
• shatter physically 损害健康
• shatter ruinously 严重震坏
• shatter spiritually 精神损害
• shatter utterly 完全震碎

～+介词

• be shattered by the news 被消息震动

词语用法

v. (动词)

1. shatter的基本意思是指使某物突然而剧烈地裂成许多小碎片,用于无形物时,指遭到毁灭性的破坏,引申指扰乱某人的心境,使某人震惊。本词不强调原因,不强调结果。
2. shatter用作及物动词时,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。用作不及物动词时,主动形式含有被动意味。

词义辨析

v. (动词)

shatter, break, crack, wreck

• 这组词的共同意思是“破裂,使破裂”。它们的区别在于:break引起的外力多是碰撞、挤压、敲打等,强调动作突然而有力,以及动作的结果,但不强调破损的程度; crack侧重于指突然发出易碎物品破裂时那样的尖声,也可指因干裂而引起裂口; shatter则强调动作的结果,碎片散得到处都是,物体彻底毁坏; wreck指将整体破坏成废物和碎片。

break，burst，crack，crush，fracture，shatter，smash

• 这些动词均含“打破、弄碎”之意。
• break常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
• burst指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或撑破。
• crack多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
• crush指用力把东西压破或使变形。
• fracture比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。
• shatter指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
• smash指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。

近反义词

【近义词】

• break 打碎
• smash 打碎
• fragment 碎片
• destroy 破坏
• demolish 拆毁
• crush 压碎
• splinter 尖碎片
• explode 爆炸
• ruin 毁灭
• wreck 使…失事
• mince 切碎物
• crash 撞击
• fracture 破碎
• burst 爆发
• crack 破裂