punch

英 [pʌntʃ] 美 [pʌntʃ]

• vt. 按(键)；以拳重击；开洞；剪票
• n. 殴打
• n. 打洞器；钻孔机
• n. 感染力
• n. （酒、水、糖等制成的)鸡尾酒

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 用拳猛击

   strike (sb/sth) with the fist

2. vt. & vi. 打孔

   make a hole in sth

n. (名词)

1. [C]猛击,拳打

   a quick strong blow made with the closed hand

2. [C]冲床,穿孔机

   a steel tool for cutting holes in or pressing a pattern onto, paper, leather, metal, etc.

3. [U]力量

   forcefulness; effective power

详尽释义

n. 名词

1. 拳打，殴打
2. 冲床
3. 冲压机
4. 潘趣，潘趣酒
5. 《笨拙》周刊
6. 孔
7. 切口
8. 【计】穿孔机，冲孔（机），打孔器
9. 香甜混合饮料
10. 多味果汁饮料
11. 矮小肥胖的驮马
12. 冲头
13. <俚>力量，活力
14. 庞奇 （音译名）

adj. 形容词

1. <英方>短的，矮的，粗壮的

v. 动词

1. 穿孔，打孔，冲孔
2. 用拳猛击，用拳头打 ，殴打，以拳痛击
3. 冲，冲出
4. 戳，刺
5. 猛烈推挤
6. 打印，打出
7. 剪票
8. 推，捅
9. <美>赶（牲口） ，赶（家畜），放牧（牲口）
10. 用力击，用力按
11. 在…上打孔
12. 压（按钮），按（键）
13. 用记时卡登录（上、下班）时间， 刷记时卡

英英释义

Noun:

1. (boxing) a blow with the fist;

   "I gave him a clout on his nose"
   

2. an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl

3. a tool for making holes or indentations

Verb:

1. deliver a quick blow to;

   "he punched me in the stomach"
   

2. drive forcibly as if by a punch;

   "the nail punched through the wall"
   

3. make a hole into or between, as for ease of separation;

   "perforate the sheets of paper"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. If you punch in the wrong code, the alarm sounds.
   如果你按错了代码,警示器就会响起来。
2. He punched the policeman on the nose and was arrested.
   他猛击那个警察的鼻子，结果被逮捕了。
3. The conductor punched his bus ticket.
   售票员用剪票夹在他的汽车票上打孔。

用作名词 (n.)

1. The punch stunned me for a moment.
   那一拳把我打得昏了一阵。

用作名词 (n.)

1. Many British movies lack emotional punch.
   很多英国电影缺乏感染力。

用作名词 (n.)

1. Sometimes even a bowl of fruit punch could make people drunk.
   有时候即使一碗水果鸡尾酒,人们也可能会喝醉。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The two friends punched each other while boxing.
   拳击比赛时两个朋友以拳相击。
2. He punched the man on the head.
   他一拳狠狠打在那个男人的头上。
3. The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.
   那男孩在纸上打洞以便装在笔记本上。
4. The train conductor punched my ticket.
   火车检票员在我的车票上轧洞。

用作名词 (n.)

1. The boxer gave his opponent a punch on the nose.
   这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
2. This kind of punch is easily operated.
   这种冲床易于操作。
3. He made a speech with plenty of punch.
   他作了一次有力的发言。

经典引文

• Grief came on her. It was like a punch in the stomach.

  出自： P. Carey

• A bowl of punch was carried up..and a grand carouse held.

  出自： Dickens

• To punch his opponents as hard..as possible.

  出自： E. Longford

常用短语

用作动词 (v.)

punch in¹ (v.+adv.)

用自动计时钟在考勤卡上打出上班时间 record the time of one's arrival at work by putting one's card into a machine with a clock
punch sth ⇔ in
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

务必把所有的钉子都钉进去,这样地板才光滑。 punch in
Have all the workers punched in yet?

所有的工人都打卡上班了吗?
What time do you punch in this morning?

你今天上午几点打卡上班?

punch in² (v.+prep.)

用拳击(某人鼻、眼、脸或腹等部位) give (sb) a blow with one's fist (a certain part of the body such as nose, face, stomach, or eye)
punch in sth
This school paper comes provided with holes already punched in it, to fit into the binders.

这所学校的试卷来时都打好了孔,以便于装订。 punch sb in sth
If you say that again,I'll punch you in the nose!

如果你再那样说,我就在你鼻子上捣一拳。

punch out (v.+adv.)

在考勤卡上打出下班时间 record the time of finishing work
punch sth ⇔ out
This machine can punch out 2000 coins a day.

这台机器一天能冲压出2000枚硬币。
The places where the holes are punched out mark the right answers.

打孔的地方表示正确答案。 punch sth ⇔ out
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.

如果你不能把钉子从钉子头这边取出来,你可以从木板的另一面把它们敲出来。 punch out
Hughes punched out at five o'clock every afternoon.

休斯每天下午5点下班。
What time do you punch out on Fridays?

星期五你什么时间下班?

punch up (v.+adv.)

徒手同(某人)打斗 fight (sb) with bare hands

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• punch out 打卡
• punch up 徒手同…打斗

～+介词

• punch in 在…上打孔
• punch on 击打在…上

用作名词 (n.)

动词+～

• deliver〔give, land〕 a punch 打出一拳
• pack a punch 有力地抨击
• put more punch into 加强
• roll with a punch 左右摇晃

形容词+～

• calculating punch 谨慎的打孔
• solid punch 结实的一拳

名词+～

• conductor's punch 剪票夹
• one-two punch 两拳急速连续出击
• rabbit punch 打在颈后部的一拳
• Sunday punch 最后的一击,致命的一击

～+名词

• punch operator 穿孔员

介词+～

• beat sb to the punch 在被对手出拳击中前先击中对方

～+介词

• punch in〔on, to〕 对准…的一拳

词语用法

v. (动词)

1. punch的基本意思是“用拳或类似物猛烈或突然地击打某人或某物”,引申可指“打孔”。
2. punch可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
3. punch in〔out〕的意思是“打卡以示上〔下〕班”。

词义辨析

v. (动词)

punch, slap

• 这组词都可表示“用手猛击”。它们的区别是:slap通常指用手掌或纸状物击打,即“扇”; punch则指用拳头快速、短促地击打,并且有明确的目标,是拳击用语。

近反义词

【近义词】

• strike 罢工
• beat 打
• pummel 猛击
• perforate 穿孔于
• blow 打击
• hit 打（击）
• thump 重击
• drive 开车
• energy 精力
• power 力量
• vigour 精力
• stamp 邮票
• press 按
• cut 切
• pierce 刺穿
• smite 重击
• whack 敲击
• flog 鞭打
• rap 轻敲
• bang 巨响
• pound 磅
• thrash 打(谷)
• wallop 重击
• batter 猛击
• hammer 锤
• lick 舔
• puncher 穿孔器
• biff 击打
• slug 蛞蝓
• poke 戳
• plug 塞子
• clout 猛击