tease

英 [tiːz] 美 [tiːz]

• n. 揶揄者；戏弄
• v. 欺负；嘲弄

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 取笑; 逗弄

   make fun of sb playfully or unkindly; vex or worry by tricks

2. vt. 使烦恼; 强求

   annoy by making repeated requests

详尽释义

n. 名词

1. 戏弄，逗弄，取笑
2. 爱戏弄人的人
3. 缠绕者（尤指小孩）
4. <口>（挑逗他人又不给予性满足的）惹火女郎
5. <俚>钱
6. 激起好奇心的广告

v. 动词

1. 戏弄，逗弄，取笑，惹
2. 挑逗，撩拨
3. 哄，强求，缠扰
4. 梳理（毛、麻等）
5. <主美>回梳，逆梳
6. 切取供显微镜检用
7. 【纺】给织物起绒，给织物拉毛

英英释义

Noun:

1. someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

2. a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

3. the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances;

   "he ignored their teases"
   "his ribbing was gentle but persistent"
   

Verb:

1. annoy persistently;

   "The children teased the boy because of his stammer"
   

2. harass with persistent criticism or carping;

   "The children teased the new teacher"
   "Don't ride me so hard over my failure"
   "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
   

3. to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them;

   "The advertisement is intended to tease the customers"
   "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
   

4. tear into pieces;

   "tease tissue for microscopic examinations"
   

5. raise the nap of (fabrics)

6. disentangle and raise the fibers of;

   "tease wool"
   

7. separate the fibers of;

   "tease wool"
   

8. mock or make fun of playfully;

   "the flirting man teased the young woman"
   

9. ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect

例句

用作名词 (n.)

1. He is a terrible tease.
   他特别爱戏弄人。

用作动词 (v.)

1. It's too bad of you to tease the child like that.
   你那样逗弄小孩真不好。
2. You must never tease a child because he stutters .
   你切不可因为一个孩子口吃而去取笑他。
3. Don't take it seriously. He's only teasing.
   别把它当真，他只不过是在开玩笑。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. Are you teasing or in earnest?
   你是开玩笑还是当真?
2. He must be teasing, or else he's mad.
   他一定是在开玩笑,不然他就是疯了。
3. Don't be upset; I was only teasing.
   不要生气,我是开玩笑的。
4. I didn't think you meant that seriously; I thought you were teasing.
   我未想到你是当真的,我原以为你是开玩笑的。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. They teased me because I was fat.
   他们因为我胖而取笑我。
2. At school, the other children always teased him because he was thin.
   上学时,由于他瘦其他孩子总戏弄他。
3. The schoolmates used to tease my red hair when I was at school.
   当我上中学时,同学们常取笑我的红头发。
4. The boy is teasing the dog.
   那男孩正在逗狗玩。
5. Don't tease the cat!It will scratch you.
   别逗猫!它会抓你。

用作宾补动词

S+～+ n./pron. +to- v

1. She teased her mother to give her some money.
   她缠着妈妈要钱。
2. They tease her to depict the thrilling situation.
   他们缠着她要她描述那激动人心的场面。
3. They teased him to ferry them over the river.
   他们一再请求他把他们摆渡过河。
4. She teased him to choose her a nice birthday present.
   她缠着他要他给她挑选一件精致的生日礼物。

经典引文

• Interspersing my letters with Mark Twainish Americanism was one of my teases.

  出自： H. Acton

• Viola hesitated, teasing out the fringe of her..stole.

  出自： B. Pym

常用短语

用作动词 (v.)

tease for (v.+prep.)

(缠着某人)强求某物 to annoy by making repeated requests
tease sb for sth
The little girl is teasing her mother for something to eat.

这个小女孩缠着她妈妈要东西吃。

tease into (v.+prep.)

强求 to make repeated requests
tear sb into v-ing
She teased her mother into giving her some money.

她缠着妈妈要钱。

tease out (v.+adv.)

梳理 to pick into separate fibres
tease sth ⇔ out
She teased out the knots in her hair.

她梳理她那缠结的头发。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• tease the cat 逗猫玩
• tease the dog 逗狗玩

～+副词

• tease boisterously 兴高采烈地逗弄
• tease ceaselessly 不断地逗弄
• tease characteristically 具有特色地逗弄
• tease cleverly 巧妙地逗弄
• tease clumsily 拙劣地逗弄
• tease constantly 连续地逗弄
• tease creatively 创造性地逗弄
• tease curiously 不寻常地逗弄
• tease daringly 大胆地逗弄
• tease delicately 微妙地逗弄
• tease desperately 毫无顾忌地逗弄
• tease directly 直接地逗弄
• tease enthusiastically 全心全意地逗弄
• tease frequently 常常逗弄
• tease inadvertently 非故意地逗弄
• tease ineffectually 效果不佳地逗弄
• tease insultingly 侮辱性地逗弄
• tease irritatingly 烦躁地逗弄
• tease murderously 极其危险地逗弄
• tease patiently 耐心地逗弄
• tease repeatedly 多次地逗弄
• tease restlessly 不停地逗弄
• tease ridiculously 荒唐可笑地逗弄
• tease selectively 有选择地逗弄
• tease slyly 偷偷摸摸地逗弄
• tease unceremoniously 无礼地逗弄
• tease unconsciously 不自觉地逗弄
• tease unmistakably 显而易见地逗弄
• tease viciously 恶意地逗弄
• tease wearily 令人厌烦地逗弄
• tease wilfully 故意地逗弄
• tease out 梳理

～+介词

• tease for 使(某人)烦恼
• tease into 强求

词语用法

v. (动词)

1. tease的基本意思是“逗弄”,引申可表示为“使烦恼”“取笑”,多指折磨某人,使其心情不平静,或严重打扰某人。
2. tease即可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

近反义词

【近义词】

• joke 笑话
• tantalize （以可望而不可即之物）逗...
• torment 苦痛
• annoy 使恼怒
• teaser 难题
• pester 纠缠
• joker 诙谐者
• clown 小丑
• badger 獾
• mocker 嘲弄者
• tormenter 折磨者
• harass 使疲乏
• laugh 发笑
• banter 轻松说笑
• jest 说笑
• mock 嘲弄
• bother 烦扰
• vex 使恼怒
• arouse 叫醒
• bait 饵
• ride 骑
• roast 烤肉
• kid 小孩
• play 玩
• bully 欺凌弱小者
• annoyer 令人烦恼的人...
• prickteaser 卖弄风情的女子...
• fluff 软毛
• minx 顽皮的女孩
• razz 轻蔑声
• vamp 鞋面
• loosen 松开
• teasing 戏弄的
• cod 鳕鱼
• rally 集会
• card 纸牌
• flirt 调情的人
• beleaguer 围攻
• vamper 补靴匠
• rag 破布
• tantalise 挑逗
• bug 臭虫
• ribbing 肋状组织
• vexer vex的名词形式...
• coquette 卖弄风情之女子...
• tantalization 逗弄
• taunt 辱骂
• twit 嘲笑