美
[læf]
express amusement, happiness, scorn by making explosive sounds with the voice while smiling
express by laughing;move or influence by laughter
sound or manner of laughing
amusing incident or person
"his face wrinkled in a silent laugh of derision"
"he told a very funny joke"
"he knows a million gags"
"thanks for the laugh"
"he laughed unpleasantly at his own jest"
"even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"
Mr. Pratte had very blue eyes with a great deal of laugh in them.
出自： S. J. Duncan
Jean Marie laughedsa gusty chuckle of genuine amusement.
出自： M. West
我们正笑谈有关你哥哥的事情。
They all laughed about the joke.
这个笑话把他们全逗笑了。
It's not a matter to laugh about.
这不是一件好笑的事。
他自己不断地大笑。 laugh sth ⇔ away
He laughed away the dangers.
他对这些危险一笑置之。
He talked and laughed away his leisure hours.
他的空闲时间就是在说说笑笑中消磨掉的。
你笑得他不作声了。
When I told Mother what the boys had done, she laughed herself into a state of helplessness.
我告诉母亲孩子们所做的事情时,她笑得合不拢嘴。
他滑冰时重重地摔了一跤,但他一笑置之。
He laughed it off.
他对此一笑置之。
The boy was brave enough to laugh off his pain.
这个男孩很勇敢,把痛苦不当回事。
He laughed off the embarrassing situation.
他对那尴尬的处境付之一笑。
They just laughed off the warning.
他们对那警告只是付之一笑。
This is a mistake that can't easily be laughed off.
这可不是可以一笑置之的错误。
He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.
他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。 laugh one's head off
The crowd must be enjoying the performance, they're laughing their heads off.
观众肯定喜欢这个表演,他们都放声大笑。
We laughed our heads off at the antics of the comedian.
喜剧演员的滑稽动作使我们大笑不已。
I laughed my head off when I heard of his discomfiture.
听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。
他被认为是严肃的演员,但观众却把他哄下了台。
The play was so bad that it was laughed off the stage.
这出剧很糟糕,最后在观众的哄笑中停演了。
他很担心会晕船,可是旅伴们同他说说笑笑,使他忘了晕船之苦。
You would be laughed out of court with such a childish question.
你提出这样幼稚的问题,会被人一笑置之的。
我们谈到那一传说,常常感到好笑。
How everybody laughed over the joke!
大家一想起这个笑话,就大笑不止!
请别见怪,我们是同你一起笑呢,并没有嘲笑你。
她羞涩地微笑着,因为她深知她最后会胜过他们。
We'll perhaps have the last laugh on them, after all.
最终我们或许会战胜他们的。
误 Tom laughed this idea.
正 Tom laughed at this idea.
析 laugh作“嘲笑”解时,是不及物动词,其客体必须由介词at引出。
误 His jokes often make us laugh to tears.
正 His jokes often make us laugh ourselves to tears.
析 表示“笑出眼泪”,英语是laugh oneself to tears,不能省略oneself一词。
误 They gave loud laugh.
正 They gave a loud laugh.
析 laugh作名词表示“笑声”时是可数名词,前面可以加不定冠词a。
