rouse

英 [raʊz] 美 [raʊz]

• v. 唤醒；激起
• n. 觉醒；奋起

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 醒来; 唤醒

   wake; wake up

2. vt. & vi. 激发; 激动

   cause sb to be more active, interested

详尽释义

v. 动词

1. 醒来，觉醒
2. 鼓舞，鼓励，激励
3. 跳起来，飞起来，活动起来
4. 【军】起床
5. 赶出（猎物），吓出，逐出，驱赶起
6. 奋起，振作，振起，奋发起来
7. 叫醒，弄醒，使觉醒，唤起，唤醒
8. 惊醒，惊起
9. 激发（感情），激起，惹怒，激怒，使发脾气
10. 使激动，使振奋
11. 搅动
12. 被唤醒
13. 被惊起
14. 使…活跃起来

n. 名词

1. 觉醒
2. 奋起
3. 满杯；干杯
4. 闹饮
5. 【军】起床号
6. 惊起
7. 撒盐
8. 激起，激动

英英释义

Verb:

1. become active;

   "He finally bestirred himself"
   

2. force or drive out;

   "The police routed them out of bed at 2 A.M."
   

3. cause to be agitated, excited, or roused;

   "The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks"
   

4. cause to become awake or conscious;

   "He was roused by the drunken men in the street"
   "Please wake me at 6 AM."
   

例句

用作动词 (v.)

1. These words seemed to rouse Uncle Vernon.
   这句话似乎唤醒了弗农姨父。
2. He's very hard to rouse in the morning.
   他早晨很难被唤醒。
3. I was roused by the sound of the bell this morning.
   今天早晨，我被铃声唤醒。
4. The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.
   那位演讲者正设法激起听众的热情。
5. This will rouse the initiative of the people.
   这将激发群众的热情。

用作名词 (n.)

1. At the same time,our senses remain responsive enough so that extreme external stimuli can rouse us to wakefulness.
   同时，我们的感官能力，所以外界极其强烈的刺激能将我们唤醒进入觉醒状态。
2. Frantz Fanon devoted himself to his ideal, but the modern masterpiece has continued his work to rouse the politicians.
   法农早已为理想牺牲，现代电影继续追击，就看政客们何时觉醒！

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. I roused at the six in the morning.
   我通常在早晨六点钟醒来。
2. I laughed and dozed, then roused and read again.
   我笑了一阵,小睡了一会儿,然后醒来,又看起了书。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The ringing of a bell roused me.
   铃声惊醒我。
2. The dog roused a deer from the bushes.
   这只狗惊起了丛林中的一只鹿。
3. Their rejection of these measures roused the people to indignation.
   他们拒不采取这些措施,引起了人民的愤慨。
1
4. He was roused to anger by the insult.
   他被这种侮辱激怒。
5. He was roused to action by courageous words.
   豪言壮语促使他奋起行动。

经典引文

• I was roused..from a too brief..sleep.

  出自： W. Golding

• Before dawn..K roused his mother.

  出自： J. M. Coetzee

• He had been roused from his reverie by voices chanting.

  出自： P. Ackroyd

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• rouse the audience to enthusiasm 唤起观众的热情
• rouse oneself 振作精神,奋起

～+副词

• rouse abruptly 突然醒来
• rouse fairly 相当地激动
• rouse habitually 惯常地醒来
• rouse harshly 严厉激发
• rouse instinctively 凭直觉激发
• rouse violently 强有力地激发

～+介词

• rouse from 使从…惊醒
• rouse sb from his reflections 把某人从沉思中惊醒
• rouse out of 从…唤醒
• rouse sb out of bed 叫某人起床
• rouse to 激起…做…
• rouse to action 使奋起,唤起某人采取行动

词语用法

v. (动词)

1. rouse的基本意思是指猎人围猎时大声呼喊或拍打树木以惊吓猎物,使其从隐蔽处跑出来,引申指因惊吓而激动或振奋。现代英语中主要作 “唤醒”“唤起”解,指从睡眠或休息等状态开始转变,引申则表示触发某人的激情以致产生一种强有力的影响。
2. rouse既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。

词义辨析

v. (动词)

rouse, arouse

• 这两个词的共同意思是“唤醒”“唤起”,其区别是：
• arouse较多用于抽象的含义,而rouse较多用于具体的含义。

rouse，arouse，awake，wake，waken

• 这些动词均有“唤醒、醒来”之意。
• rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
• arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。
• awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。
• wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
• waken书面用词，常用于被动态和引申意义。

近反义词

【近义词】

• stir 激起
• arouse 叫醒
• awaken 醒
• provoke 激怒
• disturb 扰乱
• move 移动
• incite 煽动
• wake up 醒来
• revive 使重生
• agitate 煽动
• pique 生气
• excite 使兴奋
• stir up 搅拌
• wind up 以...告终
• kindle 燃烧
• foment 煽动
• galvanize 镀锌
• stimulate 刺激
• inflame 激怒
• actuate 促使
• refresh （使）恢复精神...
• gripe 抱怨
• prick 刺
• weight 重量
• hasten 催促
• prevail 盛行
• wake 醒来
• shake 摇动
• animate 使有生气
• waken 唤醒
• drive out 逐出
• turn on 打开
• rout out 挖出
• force out 挤(出去)
• bestir 激励
• awake 醒着的
• commove 使激烈摇动
• charge 责任
• charge up 给……充电