hitch

英 [hɪtʃ] 美 [hɪtʃ]

• n. 猛拉；急促猛推；跛行；妨碍；免费搭车
• vt. 拴住；连住；急拉；拉紧；免费搭车
• vi. 蹒跚；被缠结；免费乘车

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. (免费)搭乘他人之车；搭便车

   get (free rides) in other people's cars as a way of travelling

2. vt. (用环、钩等)套住，钩住(某物)

   fasten (sth) to sth with a hoop,hook,etc.

n. (名词)

1. [C]暂时的困难或问题；意外障碍

   temporary difficulty or problem;snag

2. [C]急拉，急推

   sudden pull or push

3. [C]绳套，索结

   any of various types of noose or knot

英英释义

Noun:

1. a period of time spent in military service

2. the state of inactivity following an interruption;

   "the negotiations were in arrest"
   "held them in check"
   "during the halt he got some lunch"
   "the momentary stay enabled him to escape the blow"
   "he spent the entire stop in his seat"
   

3. an unforeseen obstacle

4. a connection between a vehicle and the load that it pulls

5. a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot

6. any obstruction that impedes or is burdensome

7. the uneven manner of walking that results from an injured leg

Verb:

1. to hook or entangle;

   "One foot caught in the stirrup"
   

2. walk impeded by some physical limitation or injury;

   "The old woman hobbles down to the store every day"
   

3. jump vertically, with legs stiff and back arched;

   "the yung filly bucked"
   

4. travel by getting free rides from motorists

5. connect to a vehicle:

   "hitch the trailer to the car"
   

例句

用作名词 (n.)

1. They are further secured with a hitch pin for extra safety.
   他们更进一步被为额外的安全以一个猛拉大头针保护。
2. He gave his sock a hitch when he fell it slipping down.
   他感觉袜子向下滑时，猛拉了一下。
3. The ceremony went off without a hitch.
   典礼进行得很顺利。
4. The conference came off without a hitch.
   会议毫无障碍地结束了。

用作及物动词 (vt.)

1. Mr.Hess hitched his horse to the tree.
   赫斯先生把马拴在树上。
2. Hitch these two ropes together .
   把这两根绳子接起来。
3. She hitched up her skirt so as not to get it wet.
   她把裙子往上提起，免得弄湿了。
4. He hitched up his trousers before sitting down.
   他把裤子往上拉起，然後坐下。
5. Can I hitch a ride with you?
   我可以顺路搭乘你的车吗?
6. We can hitch a ride to London on a lorry.
   我们可以免费搭乘卡车去伦敦。

用作不及物动词 (vi.)

1. I see an old man hitch along on his stick.
   我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
2. He hitched across the Europe.
   他搭便车走过了欧洲。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. If we hitch it'll keep the costs down.
   如果我们搭免费车，那就会降低费用。

用作及物动词

S+ ～+n./pron.

1. Can I hitch a ride with you?
   我可以顺路搭乘你的车吗?
2. He hitched his donkey to a tree.
   他把他的驴拴到一棵树上。

用作名词 (n.)

1. The opening ceremony was a great success and went off without a hitch.
   开幕式十分成功，一切顺利。
2. She gave her socks a hitch.
   她拉了一下她的袜子。

经典引文

• The service passed off without a hitch.

  出自： E. Waugh

• Loath to meet his fate, he cowers and prays For some last-minute hitch.

  出自： L. MacNeice

• Sir Godber hitched his chair forward.

  出自： T. Sharpe

• I hitched up my sodden trousers and sat down.

  出自： K. Williams

词汇搭配

• hitch one's wagon to a star 立雄心
• get hitched 拴起来, 结婚...
• hitch up 准备开钻
• clove hitch [航海]卷结
• timber hitch (将绳子系在桅杆等圆...
• hitch-hike 搭便车
• hitching post 系留柱
• technical hitch 技术故障
• core hitch 线芯钩
• hitch adjustment 连结装置调节...
• hitch feed 间歇进给,断续给料,...
• hitch cylinder 液压牵引机油缸,联结...
• magnus hitch 重套结
• rolling hitch 轮结（一种绳结）...
• harness hitch 攀踏结(绳结的一种)...
• hydraulic hitch 液力式联结器; 液压...
• hitch point 牵引点
• half hitch 半结
• hitch mechanism 连结装置,换结装置...
• girth hitch 导爆索连接结...

近反义词

【近义词】

• snag (隐伏的)障碍...
• drawback 缺点
• difficulty 困难
• fasten 拴紧
• hook 钩
• jerk 急动
• clasp 扣子
• block 街区
• stopping 停止
• yank 猛拉
• tie 束缚
• obstacle 障碍
• bind 捆绑
• catch 赶上
• thumb 拇指
• conjoin 结合
• obstruction 障碍
• hurdle 栏干
• lace 鞋带
• hindrance 起妨碍作用的事物或人...
• hitchhike 搭便车
• glitch 小故障
• holdup 持枪抢劫
• delay 耽搁
• problem 问题
• trouble 困难
• get a ride 搭车
• thumb a lift 搭便车
• harness 马具
• join 连接
• limp 跛行
• hobble 蹒跚
• hinderance 阻碍
• tour of duty 任期
• buck <俚>一美元
• preventive 预防的
• rub 擦
• preventative 预防性的
• halt 停止
• tour 旅游
• interference 干扰
• stoppage 罢工
• hang-up <美俚>(尤指个人或感...
• check 检查
• stop 停止
• encumbrance 妨碍物
• gimp 绒丝带
• incumbrance 阻碍物
• stay 停留
• enlistment 征兵
• arrest 逮捕

【反义词】

• unhitch 解开绳子