chart

英 [tʃɑːt] 美 [tʃɑːrt]

• n. 图表；规划图；排行榜
• v. 制成图表；绘制地图；规划

双解释义

n. (名词)

1. [C]图表

   (a sheet of paper with) information written or drawn in the form of a picture, etc., usually with the intention of making it easy to understand

2. [C]航海图

   a detailed map of a sea area

3. [P]唱片的每周流行榜

   a list, produced weekly, of the most popular records

v. (动词)

1. vt. 绘制地图,在图上标出

   make a map or chart of; show or record on a chart

2. vt. 跟踪; 记述

   track

详尽释义

n. 名词

1. 图，图表
2. 航海图，海图，航（线）图
3. 曲线图
4. 进入排行榜
5. 地势图，地形图
6. 改编的乐曲
7. 略图
8. 线标图
9. 刻度记录纸
10. 简图
11. 蓝图
12. 每周流行唱片排行榜

v. 动词

1. 在海图上标出，把绘入海图，把标绘在航海图上；在地图上表示出；在图上标出
2. 绘制...的(航)海图，绘制...的图表，绘制…的地图
3. 用图表示，用图解表示
4. 制订计划，制定航线
5. 指引（航向）
6. （在图表上）记录，跟踪
7. 打…的草图
8. 进入40张最畅销唱片行列

英英释义

Noun:

1. a visual display of information

2. a map designed to assist navigation by air or sea

Verb:

1. make a chart of;

   "chart the territory"
   

2. plan in detail;

   "Bush is charting a course to destroy Saddam Hussein"
   

3. represent by means of a graph;

   "chart the data"
   

例句

用作名词 (n.)

1. Can you read the weather chart?
   你能看懂气象图吗？
2. They laid out the chart of their destiny to come.
   他们展开了他们未来命运的蓝图。
3. Joyride topped the US chart in spring 1991.
   专辑《逍遥游》于1991年春荣登美国排行榜榜首。

用作动词 (v.)

1. On the map we chart the course of the river.
   我们在地图上标出了该河的流向。
2. They tried to chart the sea area between Norway and Denmark.
   他们企图绘制挪威与丹麦之间的海域图。
3. They have already begun charting the course for next campaign.
   他们已经开始为下次活动规划进程了。

常见句型

用作名词 (n.)

1. The chart showed the decline in the company's sales during the year.
   图表显示该公司本年度销售量下降。
2. The course of a ship is marked on a chart.
   轮船的航线是标在航海图上的。
3. That song has been in the charts for weeks.
   那首歌已有好几周都上了流行榜。

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The navigator charted the course of the ship.
   领航员在航海图上标出船的航线。
2. They are carefully charting the progress of the spacecraft.
   他们密切跟踪太空船的运行。
3. The book charts her rise to fame as an actress.
   这本书记述了她作为演员的成名史。
1
4. The navigable channels have all been charted.
   所有的航道都已绘入航海图。

常用短语

用作动词 (v.)

chart out (v.+adv.)

探查 explore somewhere

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• compile a chart 编制图表
• consult a chart 查看图表

名词+～

• eye chart 视力图
• sea chart 航海图

～+介词

• chart of the sea 海洋的航海图

用作动词 (v.)

～+名词

• chart the course of the ship 标出船的航线
• chart the progress of the spacecraft 追踪太空船的运行

词义辨析

n. (名词)

chart, atlas, map

• 这组词都可表示“地图”。其区别是：
• map特指“地球表面或一陆地的图”,尤指陆地、城市交通图等,表示某些地方的地理位置、形势、大小形状等; chart专指“航海图或航空图”,在图中标出水域的深浅处、岛屿、海峡、气流、航空线等,亦可指一切通过图表、曲线等描绘出的图表; atlas指“地图册”,指钉成书的地图。例如:
• A map of the city shows streets and parks.该城市图标出街道与公园的位置。
• This is a world atlas.这是一本世界地图册。
• The reef that ship struck is on the chart.那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。
• The weather chart shows where rain fell over China yesterday.天气图表明昨天中国有降雨。

chart，map，graph

• 这些名词均有“地图、图”之意。
• chart指航海地图，也指图表。
• map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
• graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。

list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form

• 这些名词均含“名单、目录、表格”之意。
• list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
• catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。
• register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
• roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
• schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
• table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。
• chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。
• form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

词源解说

• ☆ 1571年进入英语，直接源自中古法语的charte；最初源自古典拉丁语的charta，意为卡片，地图。

近反义词

【近义词】

• graph 图表
• map 地图
• plan 计划
• diagram 图解
• table 桌子
• plot 情节
• outline 大纲
• graphic representation 图示
• visual aid 直观教具
• register 登记
• record 唱片
• project 计划
• chronicle 年代记
• log 原木
• follow 跟随
• sketch 速写
• blueprint 蓝图
• scheme 阴谋
• draw 拖
• tabulation 作表
• design 设计
• tabulate 制成表
• draft 草稿
• layout 安排
• guide 向导
• index 指数
• handbook 手册
• figure 图形
• draw up 拟定
• map out 详细制定
• out 出
• up 向上
• form 形式
• roll 卷
• schedule 时间表，日程...
• catalog(ue) 条目,商品目录...
• list 目录