translation

英 [træns'leɪʃn] 美 [træns'leɪʃn]

• n. 翻译；译文；RNA的转录；平移

双解释义

n. (名词)

1. [U]翻译

   translating

2. [C]译本,译文

   thing that is translated

详尽释义

n. 名词

1. 翻译
2. 译文
3. 译本
4. 转移
5. 转化
6. 调任
7. 转变
8. 【电信】自动转发
9. 平移
10. 解释
11. 说明
12. 改变
13. 换置
14. 调换
15. 【医】移置
16. 移位
17. 翻改
18. 翻新
19. 调动
20. 【宗】肉身升天

英英释义

Noun:

1. a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

2. a uniform movement without rotation

3. the act of changing in form or shape or appearance;

   "a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface"
   

4. (mathematics) a transformation in which the origin of the coordinate system is moved to another position but the direction of each axis remains the same

5. (genetics) the process whereby genetic information coded in messenger RNA directs the formation of a specific protein at a ribosome in the cytoplasm

6. rewording something in less technical terminology

7. the act of uniform movement

例句

用作名词 (n.)

1. I am making a verbal translation.
   我正在逐字的翻译。
2. The effect of the novel loses in translation.
   这部小说经过翻译失色不少。
3. I think her translation of the article is much better than his.
   我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
4. Invariance under translation in time leads to conservation of energy.
   在时间平移下的不变性导致能量守恒。

常见句型

用作名词 (n.)

1. The translation of poetry is difficult.
   诗的翻译是较难的。
2. Lanny got a French translation of the seven plays.
   兰莉有这七个戏剧的法文译本。
3. I've only read Tolstoy in translation.
   我只读过托尔斯泰小说的翻译本。

经典引文

• In a sea which covers tidal flats the tidal currents cause..a periodical translation of water masses.

  出自：Nature

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• compare the translations 比较译文
• do〔make〕 translation 翻译,进行翻译

形容词+～

• Chinese〔English〕 translation 汉〔英〕译本
• close〔faithful, good, rough〕 translation 精确〔忠实,很好,粗略〕的翻译
• free〔literal〕 translation 意〔直〕译
• word-for-word translation 逐字翻译

名词+～

• brain〔machine〕 translation 脑力〔机器〕翻译

介词+～

• in translation 翻译的
• learn a language through translation 用翻译法学习一种语言

～+介词

• translation from...into... 从…译成…
• translation to 译成…的文字

词义辨析

translation，version，paraphrase

• 这些名词均含“翻译，译文”之意。
• translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
• version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
• paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

近反义词

【近义词】

• version 版本
• paraphrase 释义
• interpretation 解释
• conversion 转变
• rendition 演奏
• transliteration 直译
• transformation 转型
• rendering 翻译
• transcription 抄本
• deciphering 解密
• transmutation 变化
• metamorphosis 变质
• decoding 动词decode的现在分...
• decryption 译码(解释编码的数据)...
• transfiguration 变形
• remodification 重新修改
• change 变化
• alteration 改变
• transcript 抄本
• reconstruction 复兴
• rephrasing 动词rephrase的现...
• rewording 动词reword的现在进...
• transferal 亦写作transferr...
• removal 移动
• transportation 运输
• transference 调任
• construction 建设
• elucidation 阐明
• explanation 解释
• conveyance 运输
• displacement 置换