tailor

英 ['teɪlə(r)] 美 ['teɪlər]

• n. 裁缝
• vt. 缝制；调整使适合
• vi. 做裁缝

双解释义

n. (名词)

1. [C]裁缝

   a person who makes clothes, especially outer garments for men such as coats and suits

v. (动词)

1. vt. & vi. 裁制

   cut out and sew clothing; make (clothes)

2. vt. & vi. 调整

   adapt; adjust

详尽释义

n. 名词

1. 裁缝，成衣工，缝工
2. 【军】缝纫兵
3. 剪裁
4. 成衣商
5. 蓝鲑
6. 服装店
7. 泰勒（音译名）

v. 动词

1. 做裁缝
2. 修改；使合适；调整使适应
3. 开服装店
4. 做衣服，缝制（衣服）
5. 供应服装
6. 制造，专门制作，订做
7. 提出，制定，拟定
8. 适合，符合
9. 为（某人）做衣服，为…裁制衣服
10. 按男装式样裁制（女服）

英英释义

Noun:

1. a person whose occupation is making and altering garments

Verb:

1. adjust to a specific need or market;

   "a magazine oriented towards young people"
   "tailor your needs to your surroundings"
   

2. style and tailor in a certain fashion;

   "cut a dress"
   

3. create (clothes) with cloth;

   "Can the seamstress sew me a suit by next week?"
   

例句

用作名词 (n.)

1. This tailor is famous for making good suit.
   这位裁缝以做高级西装而出名。
2. The tailor made a suit for Dick.
   这位裁缝师为迪克做了一套西装。

用作及物动词 (vt.)

1. He tailored me a tweed suit.
   他为我缝制了一套苏格兰粗呢的衣服。
2. He wears a beautifully tailored suit.
   他穿了一套定做的漂亮西装。
3. We can tailor our design to meet your request.
   我们能调整我们的设计以满足你的要求。
4. You have to tailor your spending to your income.
   你得量入为出。
5. Computer adaptive testing uses computer technology to tailor exams to a person.
   计算机自适应测试采用计算机技术使考试适合每个人的能力。

用作不及物动词 (vi.)

1. He established himeself as a tailor.
   他以做裁缝为业。

常见句型

用作名词 (n.)

1. The tailor shortened the pants two inches.
   裁缝把裤子截短了两英寸。
2. The tailor can alter your new coat to fit you.
   裁缝会将你的新上衣改得合你的身材的。
3. The famous tailor dresses a number of society women in the city.
   这位有名的裁缝给城里好些上流社会的妇女设计服装。
4. The tailor made allowances for the boy's rapid growth and cut the cloth accordingly.
   裁缝考虑到孩子长得快,因此在裁衣时,相应地放大了尺寸。
5. He asked the tailor to make over his trousers.
   他叫裁缝修改了一下他的裤子。
6. Can you buy socks at a tailor?
   你可以在服装店买到袜子吗?
7. There's a tailor in the neighbourhood.
   附近有一家裁缝店。

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. This material tailors well.
   这种布料容易缝制成衣。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. He tailored several suits when he went to work.
   当他开始上班时,他做了几套西服。
1
2. Her clothing is tailored by a famous designer.
   她的衣服是由一位著名的设计师裁制的。

S+～+ n./pron. +to- v

1. We can tailor the house to suit the owner's needs.
   我们能使房子适应主人的特定需要。
2. We can tailor our insurance to meet your special needs.
   我们可以将保险方案编制得符合你的特别的需要。
3. They want to tailor bus services to meet the needs of suburbs.
   他们想改变公共汽车的服务,使之适应郊区的需要。
4. She tailored the lie to look like the truth.
   她将谎话编得好像确有其事一样。

用作双宾动词

S+～+ pron./n. + n./pron.

1. I still remember that he once tailored me a nice suit.
   我仍然记得他曾给我缝制过一套漂亮的西服。

经典引文

• He wore a frock coat, and seemed faultlessly tailored.

  出自：Westminster Gazette

常用短语

用作动词 (v.)

tailor for (v.+prep.)

为…改变〔调整〕 adapt or adjust for
tailor for sb
Mr. Jones tailors for the king.

琼斯先生为国王做衣服。 tailor sth for sb
He tailored his speech for his audience.

他为听众特地修改了讲稿。
He is the person who initiated the experiment of tailoring disco-dancing for the elderly.

他是第一个尝试把迪斯科舞改编成一种适合老年人跳的舞的人。
The play was tailored for a special audience.

这出戏迎合了特殊观众的口味。

tailor to (v.+prep.)

根据…改变〔调整〕 adapt or adjust according to
tailor sth to sth
The clinic tailors its treatment to individual need.

这家诊所根据患者不同的病情采取相应的治疗方法。
We can tailor the insurance policy to your special needs.

我们可以按你的特殊需要设计保险单。
You ought to tailor your spending to your income.

你应该量入为出。
The programme was tailored to the needs of young children.

这个节目作了修改以适应儿童观看。
The novel is tailored to popular taste.

这篇小说是为适应大众口味而写的。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• change tailor 更换裁缝
• choose tailor 选择裁缝
• hire tailor 聘请裁缝

名词+～

• hand tailor 手工裁缝
• ladies' tailor 做女式服装的裁缝
• master tailor 手艺高超的裁缝
• men's tailor 做男式服装的裁缝
• merchant tailor 兼售衣料的裁缝
• Tom tailor 成衣匠,裁缝

～+名词

• tailor's shop 裁缝店

介词+～

• as a tailor 以裁缝为业
• ride like a tailor 不善骑马

用作动词 (v.)

～+名词

• tailor clothes 做衣服
• tailor sb's need 适应某人的需要
• tailor suit 做西服

～+副词

• tailor artistically 艺术般地缝制
• tailor cleanly 干净利落地缝制
• tailor correctly 恰当地缝制
• tailor deftly 熟练地缝制
• tailor delightfully 愉快地缝制
• tailor expensively 昂贵地缝制
• tailor expertly 内行地缝制
• tailor exquisitely 精美地缝制
• tailor faultlessly 无误地缝制
• tailor flawlessly 完美地缝制
• tailor freely 随意地缝制
• tailor grudgingly 勉强地缝制
• tailor half-heartedly 马虎地缝制
• tailor handsomely 漂亮地缝制
• tailor hastily 仓促地缝制
• tailor impeccably 无可挑剔地缝制
• tailor luxuriously 华贵地缝制
• tailor meticulously 极细致地缝制
• tailor properly 恰当地缝制
• tailor rapidly 迅速缝制
• tailor reluctantly 不情愿地缝制
• tailor scientifically 科学地缝制
• tailor secretly 秘密地缝制
• tailor shortly 立即缝制
• tailor slowly 慢慢地缝制
• tailor smartly 整洁漂亮地缝制
• tailor stylishly 有风格地缝制
• tailor superbly 极好地缝制

～+介词

• tailor for〔to〕 改变,调整,使适合…的需要
• tailor to popular taste 适合大众的口味
• tailor to sb's needs 调整以适合某人的需要

词语用法

n. (名词)

1. tailor作名词的原意是“裁制燕尾服的人”,现通指“裁缝”,尤指缝制兼修改男子外衣的“男裁缝”。
2. tailor也可作“缝纫店”“服装店”解,是可数名词。

v. (动词)

1. tailor作名词解是“裁缝”的意思,作动词时意为“(为…)裁制衣服”,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接表示衣服之类的名词作宾语,也可接双宾语。用作不及物动词时主动形式可含有被动意义。
2. tailor引申可作“调整”解,指针对特定目的或对象作修改,使之适应特定的需要,常与介词for或to连用。可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,也可接动词不定式充当状语。

词源解说

• ☆ 直接源自古法语的tailleor，意为裁缝；最初源自晚期拉丁语的taliare，意为分开。

近反义词

【近义词】

• cut 切
• sew 缝合
• make 做
• fashion 时尚
• mold 模式
• mould 形状
• style 文体
• shape 形状
• costumer 做服装的人
• adapt 改编
• costumier 做服装的人(服装商)...
• customize 定制
• seamstress 女裁缝
• modify 修改
• stitcher 缝针
• modiste 经营女装或女帽店的人...
• sempstress 女裁缝
• fit 适宜的
• designer 设计者
• alter 改变
• dressmaker 裁缝
• convert (使)转变
• sewer 下水道
• needleworker 刺绣工
• personalize 个人化
• clothier 服装商
• needlewoman 缝纫女工
• design 设计
• stitch 一针
• maker 制造者
• garment 衣服
• sartor <书><谑>裁缝...
• seamster 裁缝
• orient 东方
• tailor-make 精心安排

【反义词】

• dressmaker 裁缝