insure

英 [ɪn'ʃʊə(r)] 美 [ɪn'ʃʊr]

• vt. 保险；确保
• vi. 买保险

双解释义

v. (动词)

1. vt. 保险,投保

   make a contract that promises to pay sb an amount of money in case of accident, injury, death, etc., or damage to or loss of sth

详尽释义

v. 动词

1. 保障
2. 确保
3. 接受保险
4. <美>保证
5. 给…保险
6. 为…提供保证
7. 为…投保
8. 接受投保
9. 给…保险
10. 保证使…得到
11. 承保
12. 给予保险
13. 买保险

英英释义

Verb:

1. be careful or certain to do something; make certain of something;

   "He verified that the valves were closed"
   "See that the curtains are closed"
   "control the quality of the product"
   

2. make certain of;

   "This nest egg will ensure a nice retirement for us"
   "Preparation will guarantee success!"
   

3. protect by insurance;

   "The insurance won't cover this"
   

4. take out insurance for

例句

用作及物动词 (vt.)

1. I want to insure my residence.
   我要为自己的住宅保险。
2. I'd like to insure this package for 50 dollars.
   我想要这包东西保险50美元。
3. I am insured for all risks.
   我给自己保了综合险。
4. My house is insured against fire.
   我的房子保了火险。
5. His talent and dedication will insure his success.
   他的才气和执着将确保他成功。

用作不及物动词 (vi.)

1. You'll insure with the People's Insurance Company of China. I presume?
   我想你们是在中国人民保险公司投保的吧。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. Check your work to insure its accuracy.
   检查一下你的工作,以保证它的准确性。
2. Careful planning and hard work insured our success.
   细心筹划及努力工作保证了我们的成功。
3. An insurance company will insure your life.
   保险公司可以给你保寿险。
4. The company insured his property.
   这家公司给他的财产办了保险。
5. They insure public or private property.
   他们承保公私财产。

用作双宾动词

S+～+ pron./n. + n./pron.

1. Their support will insure me success.
   他们的支持会使我成功。
2. This insured the peasants good harvests.
   这保证了农民获得好收成。
3. The travel agency insures you a pleasant journey.
   旅行社保证你旅行愉快。

经典引文

• I insure you he is a king most vile and pernicious.

  出自： T. Preston

• The most effectual Care..to insure us of God's performing his Part.

  出自： J. Scott

常用短语

用作动词 (v.)

insure against (v.+prep.)

防止… be protected against
insure against sth
It is possible to insure against almost any loss.

几乎为任何可能的损失投保都是可行的。 insure sb/oneself/sth against sth
Insurance companies will insure ships and their cargoes against loss at sea.

保险公司会给船只及其货物做海上保险。
I insured my house against fire.

我给我的房子保了火险。
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.

为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。 insure sb against v-ing
Proper clothing insured us against suffering from the cold.

适当的服装使我们免受寒冷之苦。 insure against sth
The directors will take steps to insure against possible failure.

董事们将采取措施,以防可能出现的失败。
They insured against defeat by concentrating a superior force.

他们集中优势兵力,以保证不致失败。 insure sb/sth against sth/v-ing
Good habits insure one against infections.

良好的卫生习惯会使人不生传染病。
We must insure the state property against loss.

我们要保证国家财产不受损失。
More care will insure you against making so many mistakes.

多加注意就会保证你少犯错误。
Carefulness insures you against errors.

工作细心可使你避免发生差错。

insure for (v.+prep.)

投保(一定数额的)险 protect sb or sth for a certain quantity of money
insure sb/oneself/sth for sth
I insured my life for ￡5000.

我办了5000英镑的人寿保险。
My house is insured for two-thirds of its value.

我为我的房子保了其价值三分之二的险。

insure with (v.+prep.)

在…投保 make an insurance contract regarding with a certain firm
insure sb/sth with sth
The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.

珠宝在希尔公司保了险,事实证明,这家公司值得信任。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+名词

• insure accuracy 保证准确性
• insure good harvests 保证好的收成
• insure one's life 保寿险
• insure a pleasant journey 保证旅行愉快
• insure property 给财产保险
• insure sb success 保证某人成功

～+副词

• insure conservatively 有所保留地保证
• insure conventionally〔customarily〕 照常地投保
• insure fully〔wholly〕 全部投保
• insure heavily 巨额投保
• insure liberally 大方地投保
• insure partly 部分投保
• insure paradoxically 似是而非地保证
• insure provisionally 临时地投保
• insure prudentially 慎重地保证

～+介词

• insure against 投保…险
• insure at 付…的保险费
• insure for 保了…钱的险
• insure on 保了…钱的险
• insure with 向…投保

词语用法

v. (动词)

1. insure指使人或事物有把握,即保证某一结果或事变会作为结果或伴随情况肯定地,不可避免地出现,即“保证”; 也可指商定补偿意外损失,即“保险”,也可指其他险种。保险的对象可以是人,也可以是物。
2. insure主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语,也可以接双宾语。
3. insure与介词for搭配,表示“为…投保”,介词for后通常接投保的钱数。

词义辨析

v. (动词)

insure, assure, ensure, secure

• 这组词的共同意思是“保证”。其区别是：
• ensure强调使人确信某个行为或力量产生的后果; insure指保险公司对于财产、货物或人身安全的保险; assure通常指消除某人思想上的怀疑或担心; secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行动。

近反义词

【近义词】

• cover 封面
• protect 保护
• assure 使确信
• underwrite 承保
• indemnify 赔偿
• shelter 避难所
• defend 防守
• guarantee 保证
• warrant 委任状
• safeguard 保卫者
• endorse 赞同
• vouch 担保
• affirm 证实
• determine 决定
• sponsor 保证人
• certify 证明
• back 后面
• steel 钢铁
• clinch 钉牢
• make 做
• sure 肯定的
• make sure 弄明白
• ensure 担保
• secure 安全的
• see 看见
• check 检查
• control 掌控
• ascertain 确定