homage

英 ['hɒmɪdʒ] 美 ['hɑːmɪdʒ]

• n. 敬意；效忠

双解释义

n. (名词)

1. [S][U](向伟人表示的)崇敬，致敬

   signs of great respect,shown especially to a great man

详尽释义

n. 名词

1. 尊敬
2. 效忠
3. 宣誓效忠
4. 敬辞
5. 表示敬意的举动
6. 崇敬
7. 尊崇
8. 【史】效忠宣誓礼
9. 顺从
10. 臣服
11. 敬意
12. 致敬
13. 效忠的仪式
14. 君臣关系

英英释义

Noun:

1. respectful deference;

   "pay court to the emperor"
   

例句

用作名词 (n.)

1. Everyone pays homage to the soldiers.
   每个人都对军人表示敬意。
2. But they freely concede that they will be there at the end as an act of homage.
   但他们不得不勉强的承认他们会满怀敬意的守到最后时刻。
3. The Imperial Guards presented homage to the king.
   皇家警卫队向国王宣誓效忠。
4. Investiture is distinct from homage.
   授封和效忠不同。

常见句型

用作名词 (n.)

1. We pay homage to the genius of Shakespeare.
   我们对莎士比亚的天才表示敬仰。

经典引文

• The crowd came forward to kneel in homage.

  出自： N. Monsarrat

• Poets as disparate as Yevtushenko and Brodsky have paid homage to her.

  出自： E. Feinstein

词汇搭配

• pay homage to 向 ... 表示敬...
• do homage to 敬佩

词义辨析

n. (名词)

homage, deference, honour, reverence

• 这组词的共同意思是“敬意”。其区别在于:honour指承认对方的人格、地位、行为或能力,从而表示敬意; deference指对长辈或应予以尊敬的人表示敬意和礼貌,并尊重其意愿与要求; homage除具有honour之意外,还表示更大的赞许和敬意; reverence指深刻的尊敬与爱心。

honour，homage，reverence，deference

• 这一组名词都有“尊敬”的意思，但含义用法并不相同。
• honour指“对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或钦佩”。
• homage指“以诚恳恭敬的态度表示敬意” 。
• reverence指“崇敬”。
• deference指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”。

近反义词

【近义词】

• honor 荣誉
• respect 尊敬
• reverence 敬畏
• deference 顺从
• regard 尊敬
• acknowledgment 承认
• esteem 尊敬
• worship 崇拜
• adoration 崇拜
• salute 行礼
• eulogy 颂词
• honour 荣誉
• service 服务
• tribute 贡品
• duty 义务
• praise 赞美
• allegiance 忠诚
• court 法院