grin

英 [ɡrɪn] 美 [ɡrɪn]

• v. 露齿而笑；(以咧嘴笑来)表示
• n. 露齿笑；咧嘴笑

双解释义

n. (名词)

1. [C]咧嘴笑

   an acting of grinning

v. (动词)

1. vi. 露齿而笑

   smile broadly so as to show the teeth

2. vt. 露齿笑着表示

   express by smile

详尽释义

v. 动词

1. 露齿笑着（表示），咧着嘴笑，龇着牙笑
2. 龇牙咧嘴，咧嘴，露出牙齿
3. 默默忍受，苦笑着忍受

n. 名词

1. 龇牙咧嘴
2. 露齿的笑，咧嘴一笑，咧口笑，咧着嘴嬉笑
3. 苦笑，冷笑
4. 笑意

英英释义

Noun:

1. a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

Verb:

1. to draw back the lips and reveal the teeth, in a smile, grimace, or snarl

例句

用作动词 (v.)

1. They grinned with pleasure when I gave them the sweets.
   当我给他们糖果时，他们高兴地咧开嘴笑了。
2. He grin at me, as if sharing a secret joke.
   他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。
3. When the rain returns, I will grin even more?
   天再下雨时，我会咧嘴笑得更多?
4. He grin at me, as if sharing a secret joke.
   他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。

用作名词 (n.)

1. He twisted his face into a grin.
   他扭歪着脸露齿而笑。
2. His face broadened out into a grin.
   他咧开嘴笑了起来。
3. The old man's face broadened (out) into a grin.
   老人咧嘴笑逐颜开。
4. The President broke into a sly grin.
   总统突然咧着嘴狡猾地笑了笑。

常见句型

用作名词 (n.)

1. I know she is joking because she has a big grin on her face.
   我知道她是在开玩笑,因为她满脸笑容。

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The boy grinned from ear to ear when I gave him the apple.
   当我给这个孩子苹果时,他咧着嘴笑了。
2. She grinned with delight.
   她高兴地咧开嘴笑。
3. He was grinning proudly, delighted with his achievements.
   他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑。
4. The wolf grinned in an ugly way.
   那只狼可憎地龇着牙咧着嘴。
5. If you won't let me go,I suppose I will just have to grin and bear it.
   你不让我走,那我也只好顺从你。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. She grinned her delight.
   她露齿一笑表示高兴。
2. He grinned his approval.
   他以一笑表示同意。

经典引文

• Her smile broadened to a mischievous grin.

  出自： H. Robbins

• He had a nice, frank grin, friendly, not cheeky.

  出自： A. S. Byatt

• Here grins the wolf as when he died.

  出自： Sir W. Scott

常用短语

用作动词 (v.)

grin at (v.+prep.)

对…露齿而笑 smile broadly at (sb/sth)
grin at sb/sth
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?

如果一个孩子整天都冲着你傻笑,你怎么能教他呢?
I can't help grinning at the funny things the child says.

听到孩子说的那些滑稽事,我忍不住笑了。

词汇搭配

用作名词 (n.)

形容词+～

• broad grin 咧着嘴大笑
• silly grin 傻乎乎的咧嘴笑

用作动词 (v.)

～+副词

• grin bashfully 害羞地咧嘴而笑
• grin broadly 咧嘴大笑
• grin engagingly 迷人地露齿而笑
• grin foolishly 咧嘴傻笑
• grin proudly 自豪地咧嘴而笑
• grin sheepishly 腼腆地露齿而笑
• grin stupidly 露齿傻笑
• grin sympathetically 表示同情地咧嘴而笑
• grin inside 暗自发笑

～+介词

• grin at sb 对着某人傻笑
• grin from ear to ear 咧嘴大笑
• grin in an ugly way 龇着牙咧着嘴笑
• grin with delight 咧着嘴笑

词语用法

v. (动词)

1. grin的基本意思是“咧嘴露齿而笑”,多指天真地高兴、欢笑或顽皮,也指由于痛苦或愤怒而作出的怪相,含有尴尬、愚蠢或勉强的意味。
2. grin既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,作“露齿笑着表示”解; 用作不及物动词时,常与at连用表示“对…露齿而笑”。
3. grin的过去式和过去分词均为grinned。

词义辨析

v. (动词)

grin, beam, chuckle, giggle, laugh, smile, sneer

• 这组词的共同意思是“笑”。其区别是：
• 1.laugh指一般地“笑”或“出声大笑”;smile指“不出声微笑”;beam指“面带笑容”;chuckle指“吃吃笑”或“暗自发笑”;giggle指“咯咯地笑”“傻笑”;grin指“咧嘴笑”“露齿笑”;sneer指“冷笑”“嘲笑”。例如:
• Father smiled his approval.父亲以微笑表示赞许。
• The boys and girls are jumping and laughing on the playground.孩子们在操场上又跳又笑。
• The girl giggled.那个女孩咯咯地笑。
• She grinned with delight.她高兴地咧开嘴笑。
• He beamed as he opened the door.他开门时以微笑表示欢迎。
• I could hear him chuckling to himself as he read his book.他看书时,我能听见他在轻声发笑。
• Don't sneer at their religion.不要嘲笑他们的宗教。
• 2.smile表示愉快、兴奋、同情、轻蔑、讽刺、无奈等各种心情;beam暗示对他人友好、善良或内心满意;chuckle有得意或领略到其中趣味的含义;giggle是不好意思地笑或由某一趣味而连续“痴笑”;grin多因高兴、满足或轻蔑而笑;而sneer则以表情、声调或语言表示对某人〔事〕的轻蔑与嘲弄。
• 3.smile, laugh是一般用语;beam是正式用语;chuckle多用于书面语中;giggle多用于女人或孩子。

laugh，smile，giggle，grin，beam，sneer

• 这些动词均含“笑”之意。
• laugh最常用词，指因喜悦、愉快或轻视而出声的笑或大笑。
• smile指面露微笑，侧重于无声。
• giggle指发出咯咯的笑声，较多地用于女人或孩子。
• grin指露齿而笑。
• beam书面用词，指人因心情舒畅而发出的笑，即喜形于色地笑。
• sneer指冷笑、嘲笑。

词源解说

• ☆ 直接源自古英语的grennian，意为露齿笑。

近反义词

【近义词】

• smile 微笑
• beam 微笑
• smirk 假笑
• laugh 发笑
• chortle 咯咯地笑
• chuckle 轻声笑
• simper 傻笑
• mouth 嘴
• mug 脸
• grinning 动词grin的现在进行式...
• smiling 微笑的
• siggle <方>不与猪交配...
• sneer 冷笑