您要查找的是不是：
- 究竟是什么砰的一声响? What in God's name was that huge bang?
- 究竟是什麽砰的一声响? What in God's name was that huge bang?
- Nora说,她必须走出去,进入世界去学习,究竟是什么?抚养一家人不是学习的一种方式吗? Whatever it is that Nora says that she must go out into the world to learn, why isn't raising a family one way to learn it?
- 砰的一声响，我突然眼冒金星，后来我本醒来时发现自己躺在这个小屋的地板上。 There was a bang,I saw stars,and then I woke up lying on the floor of the hut.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 信号枪砰的一声响了。 The signal pistol went off with a bang.
- 刹那之间又是那个不可名状的黑影，一闪而过，那究竟是个什么影子呢? What was the nameless shadow which again in that one instant had passed?
- 爆竹"砰"的一声响了。 The firecracker went off with a bang.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。 The champagne cork popped when he pulled it out.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 磷肥含有磷化合物的一种化肥 A fertilizer containing phosphorus compounds.
- 这儿一声喵，那儿一声喵， here a meow, there a meow
- "你愿不愿意告诉我，你究竟想干什么？" "Do you mind telling me what exactly you are at?"
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
