究竟是什么砰的一声响?

• What in God's name was that huge bang?