您要查找的是不是：
- 它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。 It was a metaphoric(al) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.
- 它是一个比喻的词组;我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。 It was a metaphoric(al)phrase;we didn't really mean that he has green fingers,only that he is good at gardening.
- 家是一个比喻的概念，表现为回归统一，回归整体，回归全一。 Home is a metaphorical concept that reflects a return to unity, a return to wholeness, and return to the oneness.
- 我说它是一个阴谋。 I qualify it as a plot.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 这只是一个比喻的说法。 This is just a figure of speech.
- 腐殖上下面的土壤并不黑，这种浅色土壤很像沙子，它是由碎石变成的。 The soil under the humus is not dark. This lighter soil is rather like sand; It is made of bit of rock.
- 它是一个国际都市。 It is a cosmopolitan city.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 它是一个每小时能处理20,000个外来电话的中心。 It is a call center that efficiently handles 20,000 outbound calls per hour.
- 这是一个个人邮件夹。它是一个共享文件夹。 This is a personal mail folder. It has been shared.
- 它是一个著名的避暑胜地。 It is a popular summer resort.
- 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。 The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots.
- 物理上,它是一个XML文件。 Physically, it is an XML file.
- 真高兴今天能会见你。这对我来说是一个有特殊意义的日子。我将永生难忘。 I am mighty proud of this privilege to meet you. this is a red-letter day for me, and I'll remember it as long as I live.
- 它是一个重要的集贸和交通中心。 It is an important market and transportation center.
- 表示支出的现金,因此它是一个负数。 Payment represents cash paid out, it is a negative number.
- 北京是中国的首都，它是一个国际都市。 Beijing is the capital of China. It's a cosmopolitan city.
- 山姆大叔出现的时间要比弗兰格的广告早一个世纪，它是另一场战争的产品。 Uncle Sam predates Flagg's poster by over a century and is the product of a different war.
- 它是一个正在摆脱几百年沉睡状态的大陆。 It is a continent which is shrugging off the sleep of centuries.
