它是一个比喻的词组;我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能。

• It was a metaphoric(al)phrase;we didn't really mean that he has green fingers,only that he is good at gardening.