您要查找的是不是：
- 你买的是多大尺寸的? What size is yours?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 一看到妻子的笔迹(这曾经是多大的喜悦啊),他那得意的劲儿就泄掉了。 The sight of his wife's hand-writing, once such a joy, punctured his moment of pride.
- 那匹马你买的是位置还是独赢? Did you back the horse for a place or to win?
- 我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。 I am glad you like it; I get it in a charming little boutique near here.
- 你买的那只新的大号平底锅做油煎土豆片正好派上用场。 That new large pan you bought will do a treat for cooking chips.
- 我用心记下许多没有多大用处的姓名和琐事,为的是偶尔给老师一个难堪。 I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher.
- 你买的那辆车不值这么多钱。 This car isn't worth the money you paid for it.
- 彼得"乌斯蒂诺夫爵士说过:不幸的是多梦的代价就是噩梦也将随之增多。 Sir Peter Ustinov said, "Unfortunately, a super abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.
- 我们不能退现金，但是我们可以将你买这套衣服的钱记入你的贷方。 We can't refund cash but we'll credit you with the value of the suit.
- 如果你所用的资金极为有限，你就不必担心会冒多大风险。 If you've been working on a shoe-string, you don't have to worry about going out on a limb.
- 你又上当了。你买的那辆汽车是个废物。 You've been sold again. That car you bought is a wreck.
- 顾客：这么贵啊!上星期我买的时候是每斤7.5元。差不多要高25%? Consumer: It is so expensive! Last week, I bought it at15 yuan per kilogram. It's al-most25%25 higher.
- 根据参数生成数值栅格要素,它具有指定的范围大小和数值,并输入转换流程。 NumericRasterCreator Creates a feature with a raster of the specified size with a numeric value using the parameters supplied, and sends it into the workspace for processing.
- 今天星期天，商店都关门了，恐怕你买不到你要的东西。 It's Sunday and the shops are closed, so you've had it, I'm afraid.
- 我是多磨的希望想告诉你你对我有多大的意义 I'll hold to let you know how much you mean to me
- 听好?我昨天买的洗衣机有些设计上的瑕疵。我想要退费或是换货。 Mr. Ervin: Listen! The washing machine I purchased yesterday has some design flaws. I want my money back or to exchange it.
- 那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。 The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.
- 你买新车前，我想私下里告诉你一些有关汽车价格的情况。 A word in you ear about prices, before you buy a new car.
- 如果他认为你买得起的话，就会向你索取两倍于原价的钱。 He wouldn't scruple to charge you double its value if he thought you'd pay.
