suggestion

英 [sə'dʒestʃən] 美 [sə'dʒestʃən]

• n. 建议；意见；有...迹象；联想

双解释义

n. (名词)

1. [C] 建议,意见

   act of suggesting or sth suggested

2. [S] 细微的迹象

   a slight sign

详尽释义

n. 名词

1. 暗示
2. 建议
3. 联想
4. 提议
5. 微量
6. 迹象
7. 启发
8. 细微的迹象
9. 示意
10. 指点
11. 方案
12. 发言
13. 挑逗
14. 样子
15. 模样
16. 气味
17. 启示
18. 提示
19. 启迪

英英释义

Noun:

1. an idea that is suggested;

   "the picnic was her suggestion"
   

2. a proposal offered for acceptance or rejection;

   "it was a suggestion we couldn't refuse"
   

3. a just detectable amount;

   "he speaks French with a trace of an accent"
   

4. persuasion formulated as a suggestion

5. the sequential mental process in which one thought leads to another by association

6. the act of inducing hypnosis

例句

用作名词 (n.)

1. What a ridiculous suggestion!
   多么荒唐的建议！
2. I put the computer over there at your suggestion.
   根据你的建议，我把计算机放在那边了。
3. Can you give me any suggestion on this matter?
   关于这件事，你能给我一些建议吗？
4. He will indignantly repudiate the suggestion.
   他会气愤地拒绝接受这一意见。
5. Please give your suggestion about the forum.
   对于本论坛,有什么意见请说出来。
6. I detected a suggestion of malice in his remarks.
   我觉察出他的话里微带恶意。
7. There was no suggestion of corruption.
   没有任何腐败的迹象。
8. Most advertisements work through suggestion.
   广告多通过启发人的联想力而发挥作用。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Your suggestions are unworkable.
   你的建议是行不通的。
2. He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.
   他提议释放政治犯。
3. I detected a suggestion of malice in his remarks.
   我觉察出他说的话略带恶意。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• adopt〔reject〕 a suggestion 采纳〔拒绝〕建议
• advance〔come up with, offer, put forward〕 a suggestion 提建议
• ask〔call〕 for a suggestion 征求建议

形容词+～

• appropriate〔helpful〕 suggestion 适当〔有益〕的建议

介词+～

• at sb's suggestion 按照某人的建议
• only by way of suggestion 仅供参考

～+介词

• suggestion about〔concerning〕 有关…的建议

词语用法

n. (名词)

1. suggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。
2. suggestion还可作“细微的迹象”解,一般用作单数形式,常与介词of连用。

词义辨析

n. (名词)

suggestion, advice, proposal

• 这三个词都可译为“建议”,其区别在于：
• 1.advice是针对某一行动提出的; suggestion针对某一问题,尤其是为解决困难或改进工作提出的; proposal是供他人考虑或采纳提出的。例如：
• You'd better have legal advice before acting.诉讼之前你最好求教律师。
• We welcome any suggestion that helps to improve our work.任何有助于改进工作的建议我们都欢迎。
• His proposal was approved by the committee.他的提议被委员会批准了。
• 2.由于advice一般是来自有识之士或经验之谈,所以多是有价值的; 而suggestion和proposal则不一定正确、有价值。
• 3.suggestion和proposal可以用作可数名词,如a suggestion〔proposal〕一条意见,而advice却不可数,须说a piece of advice。
• 4.suggestion的语气比advice委婉,而proposal则是正式用语。

advice，opinion，proposal，suggestion，recommendation，view

• 这些名词均含“意见、建议”之意。
• advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
• opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
• proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
• suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
• recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
• view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

近反义词

【近义词】

• advice
• proposition
• proposal