nevertheless

英 [ˌnevəðə'les] 美 [ˌnevərðə'les]

• adv. 尽管如此；不过；仍然
• conj. 然而；不过

详尽释义

adv. 副词

1. 不过
2. 然而
3. 仍然（还）
4. 尽管如此
5. 依然
6. 依旧
7. 照样
8. 不失为
9. 总之
10. 倒

conj. 连词

1. 然而
2. 不过
3. 尽管如此
4. 还是
5. 但是
6. 虽然如此
7. 话虽如此
8. 不管怎样
9. 不管怎么说
10. 不但如此

英英释义

Adverb:

1. despite anything to the contrary (usually following a concession);

   "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"
   "while we disliked each other, nevertheless we agreed"
   "he was a stern yet fair master"
   "granted that it is dangerous, all the same I still want to go"
   

例句

用作副词 (adv.)

1. Our defeat was expected；nevertheless，it was disappointing.
   我们的失败是意料中的事；尽管如此,还是令人失望。
2. We can't take your advice. Nevertheless, thank you for putting it.
   我们不能接受您的建议。不过,谢谢您提出来。
3. Despite his injured ankle, he nevertheless succeeded in gaining the final against Germany.
   尽管踝骨受伤,他仍然打入了与德国队的决赛。

用作连词 (conj.)

1. Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
   然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
2. We are going nevertheless we shall return.
   我们要走了, 不过我们还要回来。

经典引文

• He was glad, nevertheless, when the Indian looked out of his room.

  出自： G. Greene

• Nevertheless, she did speak.

  出自：Daily Mirror

• He disliked the more sociable aspects of his calling, but had nevertheless booked a table in a..restaurant.

  出自： A. Brookner

词义辨析

but，however，still，yet，nevertheless，while，whereas

• 这些连词或副词均含“但是，可是，然而，而”之意。
• but口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
• however表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
• still语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
• yet常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
• nevertheless指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
• while表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
• whereas表对比，一般可与while互换。

近反义词

【近义词】

• but 但是
• however 然而
• yet 还
• notwithstanding 虽然
• although 虽然
• regardless 不顾的
• anyway 不管怎样
• though 虽然
• aside 旁白
• anyhow 无论如何
• still 静止的
• even so 虽然如此
• all the same 仍然
• nonetheless 尽管如此(仍然)...
• on the other hand 另一方面
• withal 而且
• whereas 然而
• while 当 ... 的时候...