nasty

英 ['nɑːsti] 美 ['næsti]

• adj. 下流的；严重的；令人不快的；难懂的；危害的

双解释义

adj. (形容词)

1. 令人讨厌的,令人厌恶的

   unpleasant; disgusting

2. 恶意的,恶毒的,卑鄙的

   unkind, mean, malicious

3. 严重的,危险的,造成痛苦的

   dangerous or painful; severe

4. 下流的,道德败坏的

   morally bad or offensive

详尽释义

adj. 形容词

1. 下流的，卑鄙的
2. 严重的
3. 令人厌恶的，讨厌的
4. 恶意的，不友好的
5. 污秽的
6. 危险的
7. 无礼的
8. 极差的
9. 令人不愉快的，令人不悦的

n. 名词

1. 讨厌的人，讨厌的家伙
2. 恐怖电影，恐怖录像片
3. 讨厌的事物，令人不快的事物

英英释义

Adjective:

1. offensive or even (of persons) malicious;

   "in a nasty mood"
   "a nasty accident"
   "a nasty shock"
   "a nasty smell"
   "a nasty trick to pull"
   "Will he say nasty things at my funeral?"
   

2. exasperatingly difficult to handle or circumvent;

   "a nasty problem"
   "a good man to have on your side in a tight situation"
   

3. characterized by obscenity;

   "had a filthy mouth"
   "foul language"
   "smutty jokes"
   

4. disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter;

   "as filthy as a pigsty"
   "a foul pond"
   "a nasty pigsty of a room"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. He is a person with a nasty mind.
   他是个思想肮脏的人。
2. It's a tacky,nasty little movie,frankly.
   坦率地说,那是一部低级下流、微不足道的影片。
3. The dog gave me a nasty nip on the leg.
   那狗在我腿上狠咬了一口。
4. I was frightened when I saw the nasty gash in her arm.
   她胳膊上又深又长的大伤口吓坏了我。
5. The dog gave the mailman a nasty bite.
   这条狗将邮差猛咬一口。
6. This milk must be bad, for it is giving off a nasty smell.
   牛奶一定变质了,因为它散发出一种令人恶心的气味。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever.
   那次严重的打击把他爱管闲事的毛病彻底治好了。
2. Try to get rid of your nasty cold.
   想法除去你那讨厌的感冒。
3. The joke is a nasty hit at him.
   这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺。
4. She got a nasty knock on the head when she fell.
   她跌倒时头部受到严重碰撞。
5. The man hit himself a nasty blow on the head.
   那人猛击了一下自己的脑袋。
6. They'd be laughing making nasty remarks, and make passes at her.
   他们会笑着说下流话并对她非礼。

用作表语

S+be+～

1. The newly-designed machine is cheap and nasty.
   新设计的机器低廉而粗劣。

经典引文

• Museums..present us with nasties as well as with fine things.

  出自：Country Life

• Every chemical nasty that can be inhaled through your poor polluted nose.

  出自：Sounds

• A squad..to protect Britain from..terrorists, saboteurs, and other organised nasties.

  出自：TV Times

• Streets which are narrow, steep, and exceedingly nasty.

  出自： W. Spalding

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• nasty accident 严重的事故
• nasty ache 严重的疼痛
• nasty affair 棘手的事情
• nasty bite 狠狠地咬一口
• nasty blow 恶意的攻击
• nasty cold 讨厌的感冒
• nasty jar 剧烈的震荡
• nasty knock 严重的碰撞

词义辨析

adj. (形容词)

nasty, dirty, filthy, foul

• 这组词都可表示“脏的”“恶心的”。其区别是：
• dirty是最普通用词,意思是“肮脏的”; filthy比dirty强烈一些,表示“令人厌恶的”; foul是这几个词中语气最强烈的词,形容人时表示“令人作呕地讨厌”,形容物时表示“恶臭的”“很肮脏的”“味道难闻的”; nasty指“极其令人厌恶的”,常用来修饰人,表示“爱挑剔的”“令人厌恶的”。例如:
• My coat is dirty.我的上衣很脏。
• I ought to sell maximum out like that,I would be utterly filthy.我应把它们大部分卖掉,我太讨厌它们了。
• The air in this room is foul, open the window.这屋里的空气令人作呕,把窗户打开。
• He is a nasty man, don't talk with him.他是一个令人厌恶的人,不要和他说话。

dirty，foul，nasty

• 这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
• dirty普通用词，泛指被玷污或弄脏。
• foul指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
• nasty主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。

词源解说

• ☆ 直接源自古法语的nastre，意为吝啬的。

近反义词

【近义词】

• bad
• dangerous
• impure
• painful

【反义词】

• agreeable
• clean
• pleasant