menace

英 ['menəs] 美 ['menəs]

• n. 威胁；恐吓；<口>讨厌的人（物）
• v. 威吓；威胁

双解释义

n. (名词)

1. [U][C]威胁,胁迫; 危险

   a threat or danger

2. [C]惹麻烦的人〔事〕

   an extremely troublesome person or thing

v. (动词)

1. vt. 威胁

   threaten

详尽释义

n. 名词

1. 威胁，恐吓，胁迫，威吓
2. 威胁性的言行，恐吓行为
3. 具有危害性的人
4. <口>极端讨厌的人，烦人的人，引起麻烦的人
5. 危险，危机
6. 危害，祸害
7. 令人恐怖的氛围，危险气氛

v. 动词

1. （进行）恐吓，（进行）威胁，胁迫，威吓，吓
2. 使有危险，对...构成危险，危及

英英释义

Noun:

1. something that is a source of danger;

   "earthquakes are a constant threat in Japan"
   

2. a threat or the act of threatening;

   "he spoke with desperate menace"
   

Verb:

1. pose a threat to; present a danger to;

   "The pollution is endangering the crops"
   

2. express a threat either by an utterance or a gesture;

   "he menaced the bank manager with a stick"
   

3. act in a threatening manner;

   "A menacing person"
   

例句

用作名词 (n.)

1. These weapons are a menace to world peace.
   这些武器是对世界和平的威胁。
2. The man's lunatic behavior is a menace to society.
   那个人的疯狂行为构成对社会的威胁。
3. That film creates an atmosphere of menace.
   那部影片营造出吓人的气氛。

用作动词 (v.)

1. Your vicious dog is menacing my cat!
   你那条恶狗对我家的猫太凶了！
2. These measures menace our liberty.
   这些措施威胁着我们的自由。
3. Our country is menaced by war.
   我们的国家受到战争威胁。

常见句型

用作名词 (n.)

1. He spoke with menace.
   他带着威胁的口气讲话。
2. The big hole outside the house is a menace to children's safety.
   房子外面的大窟窿对孩子们的安全是个威胁。
3. The man's worse than irritating, he's a positive menace!
   这个人不仅惹人生气,简直是讨厌透了。

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
   两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱。
2. Your vicious dog is menacing my cat!
   你那条恶狗对我家的猫太凶了。

经典引文

• The fierce menace was delivered amidst frowning groups of..nobles.

  出自： J. A. Froude

• The voice..had menace and the contempt which the power of the gun gave its owner.

  出自： J. Nagenda

• Maurrant..menaces the man with his revolver.

  出自： E. L. Rice

• I was..knocked down and hurt by bigger animals and menaced by lesser ones.

  出自： R. K. Narayan

• We are menaced by the possibility of a nuclear holocaust.

  出自： A. Storr

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• constitute menace 构成威胁
• defeat menace 战胜威胁
• feel menace 感到威胁
• put menace to 实施威胁

形容词+～

• deadly menace 致命的威胁
• grave〔serious〕 menace 严重的威胁
• great menace 巨大的威胁
• positive menace 潜在的威胁

介词+～

• under menace 在威胁之下
• with menace 带有威胁的

～+介词

• menace to 对…威胁

用作动词 (v.)

～+副词

• menace constantly 不断威胁

～+介词

• menace with 用…威吓

词义辨析

v. (动词)

menace, threaten

• 这组词的共同意思是“威胁,恐吓”。其区别是：
• threaten指如不服从将会有严重后果,以此相威胁,迫使别人干某事或不许别人干某事; menace多指用目光、行动或武器等对别人进行恐吓。

danger，risk，hazard，menace，peril，threat

• 这些名词均含有“危险、威胁”之意。
• danger含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
• risk指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
• hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
• menace所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
• peril指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
• threat普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。

threaten，menace

• 这两个动词均有“威胁、恐吓”之意。
• threaten侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。
• menace系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

词源解说

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法语的menace；最初源自拉丁语的minacia，意为威胁。

近反义词

【近义词】

• danger
• hazard
• risk
• endanger
• intimidate
• terrify

【反义词】

• aid
• benefit
• guard
• help
• promote