intrude

英 [ɪn'truːd] 美 [ɪn'truːd]

• v. 闯入；侵入；打扰；干涉

双解释义

v. (动词)

1. vi. 侵入，侵扰，打扰

   interrupt; interfere

2. vt. 把…强加于

   bring in, especially without good reason or permission

详尽释义

v. 动词

1. 打扰，打搅，侵扰，扰乱
2. 闯进，侵入，入侵，侵犯
3. 硬把自己挤进，把...强挤（入）
4. 把观点等强加于他人，把...强加（在），迫使（别人接受意见）
5. 【地】使浸入其他地层，把（液态的岩浆）侵入固态的岩石
6. 过问
7. 侵占，占用

英英释义

Verb:

1. enter uninvited;

   "They intruded on our dinner party"
   "She irrupted into our sitting room"
   

2. enter unlawfully on someone's property;

   "Don't trespass on my land!"
   

3. search or inquire in a meddlesome way;

   "This guy is always nosing around the office"
   

4. thrust oneself in as if by force;

   "The colors don't intrude on the viewer"
   

例句

用作动词 (v.)

1. The angry visitor tried to intrude himself into the council meeting.
   愤怒的来访者试图闯入会场。
2. He had no wish to intrude on their privacy.
   他原本就不想触犯他们私人活动的自由。
3. A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.
   译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。
4. I don't want to intrude on you if you are very busy.
   如果你很忙的话，我就不打扰了。
5. Don't intrude in a family dispute.
   不要介入家庭争端。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. I do not want to intrude if you are busy.
   如果你忙,我就不打扰你了。

用作及物动词

S+ ～+n./pron.

1. The boss always intrudes his views on the workers.
   那个老板经常把自己的意见强加给员工。

经典引文

• The telephone..enables people to barge into our homes..and..they intrude upon us.

  出自： Q. Crisp

• If you intrude on someone's grief, you're like a spectator.

  出自： I. Murdoch

• Into such reflections intruded the image of the..stone.

  出自： M. Milner

词汇搭配

• intrude upon 打扰
• intrude on 打扰
• intrude into 闯进

词语用法

v. (动词)

1. intrude作“侵入，侵扰，打扰”解时是不及物动词；作“把…强加于”解时是及物动词，常与介词on或upon连用。

近反义词

【近义词】

• interfere 干涉
• encroach 侵占
• interlope (为图私利)干涉他人之事...
• meddle 干涉
• interrupt 打断
• intervene 干涉
• break in 闯入
• impose 强加
• butt in 插嘴
• trespass 非法侵入
• overstep 超过（正常或容许的范围）...
• obtrude 强使接受
• infringe 违反
• invade 侵略
• irrupt 突然冲入
• poach (侵入他人地界)偷猎(或...
• transgress 违背
• inject 注射
• gate-crash 擅自入场
• interpose 插入
• impinge 撞击
• insinuate 暗示
• vex 使恼怒
• discommode 使不方便
• trouble 困难
• interject 插话
• bother 烦扰
• annoy 使恼怒
• horn in 闯入
• tamper 干预
• snoop 窥探者
• impose upon 征收
• thrust upon 强加于
• force upon 强加
• burst in 打断
• barge in 闯入
• barge 驳船
• break 打碎
• in 在 ... 里
• upon 在 ... 上
• thrust 刺
• force 武力
• into 到 ... 里
• horn 喇叭
• burst 爆发
• pry 打听
• poke 戳
• nose 鼻子

【反义词】

• extrude 挤出

派生词

v.(动词)

• intruder n. 闯入者