immerse

英 [ɪ'mɜːs] 美 [ɪ'mɜːrs]

• vt. 浸；陷入

双解释义

v. (动词)

1. vt. 把…浸入

   put (sth) deep under water

2. vt. & vi. 沉浸于

   cause (oneself) to enter deeply into an activity

详尽释义

v. 动词

1. 使深陷于
2. 使浸没，使浸入
3. 使埋首于，使一心一意地，使沉浸于
4. 【宗】给...施浸礼
5. 忙着干，专心致志于，沉浸
6. 浸没，浸入，浸沉，浸泡
7. 卷入，陷入

英英释义

Verb:

1. thrust or throw into;

   "Immerse yourself in hot water"
   

2. devote (oneself) fully to;

   "He immersed himself into his studies"
   

3. enclose or envelop completely, as if by swallowing;

   "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"
   

4. cause to be immersed;

   "The professor plunged his students into the study of the Italian text"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. I immerse my clothes in the water.
   我把衣服浸在水里。
2. Please immerse the plant in water for a few minutes.
   把那棵植物在水里浸泡几分钟。
3. He immersed himself totally in his work.
   他埋头于工作。
4. I immerse myself into reciting English vocabulary.
   我专心于背英语词汇。
5. These professors always immerse themselves in their subjects.
   这些教授一直埋头于研究他们的课题。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The teacher immerses among the students.
   这位教师能和学生打成一片。

经典引文

• Some buffaloes were bathing, immersed so deeply that only their heads were visible above water.

  出自： R. P. Jhabvala

• A traveller immersed to the waist in the jaws of a fissure.

  出自： transf.

常用短语

用作动词 (v.)

immerse in (v.+prep.)

使(自己)专心于〔沉浸于〕 make (oneself) give all one's attention to (sth such as study)

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• immerse completely〔totally〕 完全沉浸于
• immerse deeply 深深地沉浸于

～+介词

• immerse oneself among the masses 深入群众之中
• immerse in 把…浸入,专心于
• immerse in debt 负债累累
• immerse in difficulties 陷入重重困难之中
• immerse in pleasure 沉浸于享乐
• immerse in study 沉浸在学习中
• immerse in thought 沉思
• immerse the cloth in the dye 把布浸没在染料里
• immerse one's feet in water 把脚浸在水里

词语用法

v. (动词)

1. immerse的基本意思是指某人把人或物“全部浸入”另一物(通常是水),引申可表示某人把全身心的精力投入到某事物中(常指书本等),即“沉浸于”“全神贯注”。
2. immerse既可用作不及物动词,也可用作及物动词,常常与介词in搭配使用。
3. immerse可用于被动结构。

词义辨析

immerse，dip，duck，plunge，submerge

• 这些动词均有“沉浸、浸入”之意。
• immerse侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。
• dip指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。
• duck指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。
• plunge暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。
• submerge指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。

近反义词

【近义词】

• dip 浸
• plunge 使投入
• engross 使全神贯注
• submerge 使浸没
• dunk 蘸一下水
• engage 雇佣
• occupy 占用
• duck 鸭肉
• absorb 吸收
• sink 下沉
• enthrall 迷住
• fascinate 使 ... 入迷
• hold 拿着
• grip 紧握
• inundate 浸水
• drown 淹死
• submerse 浸没
• bury 埋葬
• preoccupy 先占
• christen 为 ... 施洗礼...
• douse 浸入
• lower 低的
• soak up 吸收
• steep 险峻的
• eat up 吃光
• swallow up 吞下去
• swallow 燕子
• engulf 吞没