heal

英 [hiːl] 美 [hiːl]

• vt. 治愈；使恢复健康；使和解
• vi. 痊愈

双解释义

v. (动词)

1. vi. & vt. (使)愈合,治愈,(使)恢复健康

   become healthy again; make a person or part of the body healthy again

2. vt. 调停,消除

   alleviate; settle; soothe

详尽释义

v. 动词

1. 医治（伤、病等），治愈（病人），使恢复健康，使康复，使复原
2. 修复，修理，使修整好
3. 使和解 ，宁息，调停，调解，消除，结束
4. 使清洁，净化
5. 使（某人）又愉快起来
6. 排除（悲伤、忧愁、不幸、苦痛等）
7. 痊愈，愈合，康复，恢复健康，好起来（常与 over 或 up 连用）
8. 停息，和解；（争吵等）停止（常与 over 连用）

英英释义

Verb:

1. heal or recover;

   "My broken leg is mending"
   

2. get healthy again;

   "The wound is healing slowly"
   

3. provide a cure for, make healthy again;

   "The treatment cured the boy's acne"
   "The quack pretended to heal patients but never managed to"
   

例句

用作及物动词 (vt.)

1. Time heals most pains.
   时间会消除很多痛苦。
2. The medicine and rest will soon heal your wound.
   药物治疗和休息会使你的伤口很快愈合。
3. The holy man healed them of their sickness.
   那位神职人员治好了他们的疾病。
4. Nothing could heal the rupture between he and his father.
   没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。

用作不及物动词 (vi.)

1. The terrible wound took a long time to heal.
   这重伤费了很长时间才痊愈。
2. This wound will soon heal if yon keep it clean.
   如果你保持伤口清洁,它很快就会痊愈。
3. I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
   我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The wound has not yet healed.
   伤口尚未愈合。
2. The cut will soon heal over.
   伤口很快就会愈合。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.
   医生治好了那位士兵腿部的枪伤。
2. The long talk healed many of our differences.
   那次长谈消除了我们的许多分歧。
1
3. We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.
   我们可以继续牵引三周,直到骨折痊愈为止。

经典引文

• Whatever had been broken by the butt of the Kalmuk's rifle was now healed.

  出自： J. Kosinski

词汇搭配

• heal over 合拢
• heal up 完全治愈
• heal with medicine 用药治愈
• heal the wounded and rescue the dying 救死扶伤
• self-heal [植]自体愈合植物...
• heal the breach 调停,使和解...

词义辨析

v. (动词)

heal, cure

• 这两个词的共同意思是“治愈”。其区别是：
• 1.cure多指内部疾病; 而heal多指外伤。
• 2.cure有时强调突然或戏剧般的治愈; 而heal常强调缓慢甚至长时期的治疗过程。例如:
• This medicine cured him of his illness.这药治好了他的病。
• This ointment will help to heal the wound.这药膏有助于伤口的愈合。
• 3.用于比喻时, cure多指社会不良现象或个人恶习; 而heal则指精神上的创伤或思想上的分歧。例如:
• Parents try to cure their children of bad habits.父母试图改变他们孩子的坏习惯。
• The disagreement left deep wounds that only time may heal.意见分歧已留下深深的伤痕,只有时间来医治创伤了。

cure，treat，heal，remedy

• 这些动词都有“治疗、医治”之意。
• cure主要指治愈疾病。
• treat普通用词，指接受并诊治病人。
• heal侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。
• remedy着重用药物对病人进行治疗。

近反义词

【近义词】

• cure
• treat

【反义词】

• wound 创伤
• hurt 损害
• injure 伤害