gush

英 [ɡʌʃ] 美 [ɡʌʃ]

• v. 迸出；涌出；滔滔不绝地说
• n. 涌出

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. 涌出; 迸出

   burst, flow out suddenly

2. vt. & vi. 滔滔不绝地说; 过分热心地说

   talk with excessive enthusiasm

英英释义

Noun:

1. a sudden rapid flow (as of water);

   "he heard the flush of a toilet"
   "there was a little gush of blood"
   "she attacked him with an outpouring of words"
   

2. an unrestrained expression of emotion

Verb:

1. gush forth in a sudden stream or jet;

   "water gushed forth"
   

2. praise enthusiastically;

   "She raved about that new restaurant"
   

3. issue in a jet; come out in a jet; stream or spring forth;

   "Water jetted forth"
   "flames were jetting out of the building"
   

例句

用作动词 (v.)

1. Oil gushed out from the broken pipe.
   油从断裂的管道中涌出。
2. A fountain of water gush from the break fire hydrant.
   从损坏的消防栓里喷出水来。
3. In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.
   过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。
4. His words gushed out.
   他的话滔滔不绝。
5. Her words gush forth when she meets her mother .
   见到母亲时，她的话滔滔不绝。

用作名词 (n.)

1. From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.
   隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿。
2. If you got a deep cut in your arm, there's usually a gush of blood.
   如果你的胳膊被割了很深的口子,通常会有血涌出。

常见句型

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. The wound gushed blood.
   伤口中鲜血直流。
2. His eyes gushed sudden tears.
   他突然泪如泉涌。

引出直接引语

1. He gushed,“I love you.”
   他感情丰富地说:“我爱你。”

经典引文

• A red gush spurted over the garments of the Indian.

  出自： M. Reid

• The noise of water gushing out of a pump into a big pail.

  出自： K. Mansfield

• Statements gush from her in a high shriek.

  出自： J. Heller

常用短语

用作动词 (v.)

gush forth (v.+adv.)

(液体)涌出,迸出 flow quickly and in quantity from (sth)
gush forth from sth
Blood gushed forth from the terrible wound, and no one could stop the flow.

血从那可怕的伤口中涌出来,谁也止不住。
The stream gushes forth from the rock.

一股小泉从岩石中涌出来。

gush from (v.+prep.)

(液体)从…涌出,迸出 burst, to flow out suddenly
gush from sth
Clear water gushed from the spring.

清水从泉水中涌出。
Blood gushed from the wounds.

血从伤口里涌出。

gush over (v.+adv.)

滔滔不绝地说,过分热心地说 talk with excessive enthusiasm
gush sb ⇔ over
Young mothers are always gushing over their babies.

年轻的母亲们总是滔滔不绝地谈论他们的婴儿。
Girls are always gushing over handsome film stars.

女孩子们总是过分热心讨论英俊的电影明星。

gush out (v.+adv.)

滔滔不绝地说 talk with excessive enthusiasm
gush out
His words gushed out.

他的话滔滔不绝。

gush with (v.+prep.)

倾倒出或涌出(某种液体) pour freely with (a liquid)
gush with sth
The wound gushed with blood.

伤口大量流血。
The terrible wound gushed with blood and no one could stop the flow.

那可怕的伤口血流如注,谁也止不住。

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• gush copiously 大量地涌出
• gush impetuously 轻举妄动地迸出
• gush richly 大量地涌出
• gush terrifically 极端地喷出
• gush forth 涌出,喷出
• gush out 涌出,喷出
• gush over 不停地谈

～+介词

• gush about 涌出
• gush from 从…喷出
• gush into 涌进
• gush with 涌出

词语用法

v. (动词)

1. gush的基本意思是“涌出”“迸出”,常可引申表示说话滔滔不绝或过分热心。
2. gush可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。用作不及物动词时,常接from表示“从…涌出”,接over表示“滔滔不绝地说”“过分热心地说”。

近反义词

【近义词】

• spurt 喷出
• flood 淹没
• flow 流动
• pour 不断流动
• surge 汹涌
• prattle 小孩般说话
• stream (小)河
• jet 喷气式飞机
• rush 冲
• chatter 饶舌
• spout 【C】喷口
• flush 冲洗
• babble 含糊不清地说...
• flatter 奉承
• ooze （使）渗出
• admire 钦佩
• enthuse (使）热心于...
• run 跑
• geyser 间歇泉
• squirt 喷出
• rush out 奔出
• out 出
• blowup 爆炸
• outpouring 流露
• rave 极力赞扬
• effusion 流出
• spirt 喷出
• outburst 爆发
• ebullition 沸腾

【反义词】

• ooze （使）渗出