erect

英 [ɪ'rekt] 美 [ɪ'rekt]

• vt. 使竖立；建立；建造
• adj. 直立的；竖立的；笔直的

双解释义

adj. (形容词)

1. 竖立的,直立的,挺立的

   upright; standing straight up one end; not leaning over or lying down

v. (动词)

1. vt. 使直立; 竖起

   put straight up; set upright

2. vt. & vi. 建立

   build; set up; establish

详尽释义

adj. 形容词

1. 直立的，竖立的，直竖的，笔直的，垂直的
2. 【征】垂直的
3. 朝上举的
4. 不屈的，坚毅的
5. 谨慎的
6. 【医】勃起的
7. 挺拔的，笔挺的
8. 挺直的，腰板挺直的
9. 站立的

v. 动词

1. 创立，建立，设立
2. 树立，竖，竖立
3. 安装，装配
4. 【生】把（种）升为（属）
5. 提升，提拔，使上升
6. 【数】作（垂直线）
7. 【医】使勃起
8. 使竖立，使竖直
9. 搭起
10. 盖（楼房），建造，架设
11. 【生】勃起

英英释义

Adjective:

1. upright in position or posture;

   "an erect stature"
   "erect flower stalks"
   "for a dog, an erect tail indicates aggression"
   "a column still vertical amid the ruins"
   "he sat bolt upright"
   

2. of sexual organs; stiff and rigid

Verb:

1. construct, build, or erect;

   "Raise a barn"
   

2. cause to rise up

例句

用作及物动词 (vt.)

1. They erected their tent at the foot of the mountain.
   他们在山脚下支起了帐篷。
2. The town will erect a monument to its war heroes .
   这个市镇将为该城的战斗英雄们立个纪念碑。
3. Six policemen started to erect a roadblock.
   六个警察着手建立一道路障。
4. They plan to erect an apartment house on that property.
   他们计划在那片地产上建造一座公寓楼。
5. Humans erect cities to shelter themselves from nature's capricious ways.
   人类建造城市在反复无常的大自然中庇护自己。

用作形容词 (adj.)

1. She held her head erect and her back straight.
   她昂着头，把背挺得笔直。
2. For a dog, an erect tail indicates aggression.
   对狗而言,竖立起来的尾巴表示进攻。
3. Soldiers are trained to stand erect.
   士兵们训练站得笔直。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. There is an erect pine.
   那儿有一棵挺拔的松树。

用作表语

S+be+～

1. The soldier stands erect.
   士兵笔直地站着。

用作宾语补足语

S+V+O+～

1. She held her head erect and her back straight.
   她昂着头,把背挺得笔直。

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The house was of bamboo and thatch, easy to erect and suitable for semi-tropical weather.
   这房屋是用竹子和茅草盖起来的,既容易盖,又适合亚热带气候。

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. They erected a telephone pole.
   他们竖起一根电话线杆子。
2. He erected a television antenna on the roof.
   他在房顶立了电视天线。
3. The town will erect a monument to its war heroes.
   这个市镇将为该城的战斗英雄们立个纪念碑。
4. It takes only a few months to erect a building.
   建一座楼房只要几个月的时间。
5. The road builders constructed 427 tunnels and erected 653 bridges.
   筑路工人挖了427个隧道,并架设了653座桥梁。
6. Six policemen started to erect a roadblock.
   六个警察着手建立一道路障。
7. They erected their tents near the river.
   他们在河边搭起了帐篷。
1
8. An apartment is being erected on that lot.
   那块地上正在修建一座公寓。
9. Dykes were erected on both banks of the river.
   河的两岸筑起了堤坝。
10. A meeting hall and museum have been erected here.
    这里已建起了一座礼堂和博物馆。
11. I don't want to see a system like that will be erected.
    我不希望看到那种制度被建立起来。

其他

1. Erected in the waist-high water, hand-in-hand and should-to-should, they formed a wall of men.
   他们手拉手、肩并肩地挺立在齐腰深的水里,形成一道人墙。

经典引文

• As the sharp sun struck day after day, the leaves of the young corn became less stiff and erect.

  出自： J. Steinbeck

• He walked briskly down the corridor.., head erect and shoulders braced.

  出自： F. King

• A spirit as erect as the King's tiara.

  出自： fig.

• The Charioteers..bowed to the Ground, then erected themselves.

  出自： A. Gordon

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• erect bearing 挺直的体态
• erect tree 挺拔的树

动词+～

• hold oneself erect 保持姿势挺直
• stand erect 直立

用作动词 (v.)

～+名词

• erect a dam 筑堤坝
• erect an embankment 筑一道堤
• erect a flagstaff 竖旗杆
• erect a fort 筑堡垒
• erect fortifications 构筑工事
• erect a new government 建立新政府
• erect a pagoda 建一座塔
• erect a tablet 竖立碑石
• erect a tariff wall 竖立关税壁垒
• erect a temple 修建庙宇
• erect trade barrier 设置贸易障碍

～+副词

• erect firmly 牢固地建立
• erect grandly 重大地建立
• erect loftily 高高地建立
• erect staunchly 坚定地建立
• erect toweringly 高耸地建立
• erect triumphantly 胜利地竖起

～+介词

• erect from designs by 根据…设计而建造
• erect into 使…成为

词语用法

v. (动词)

1. erect作“竖立”解时,指在地面向上建立一定高度的东西。用作及物动词,接名词或代词作宾语。
2. erect还可作“建立”解,用作不及物动词或及物动词,用作及物动词时,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)

erect, build, construct, establish, found, set up

• 这组词的共同意思是“建造”“建立”。其区别是：
• build是本组词中最常用者,指一般的“建造,建立”,可以表示具体的、特殊的以及比喻的和抽象的意义; construct强调“复杂性”,不强调花费的劳动(特别是体力劳动),而侧重动脑筋解决建造过程中的问题,即“构思”;erect强调“高度”,即竖立起来;establish表示稳固、持久地建立起具体或抽象的事物;found着重在建立之前打下基础;set up着重起点。例如:
• The house was built of wood.这栋房子是用木头盖起来的。
• They are planning to construct an office building.他们正在计划建一栋办公楼。
• A skyscraper has been erected.一栋摩天大楼拔地而起。
• My father established this firm forty years ago.我的父亲40年前建立了这家公司。
• The house was founded on solid rock.这幢房子建在坚硬的岩石之上。
• When was this company set up?这家公司是什么时候成立的?

build，construct，found，erect，establish，set up

• 这些动词均有“建设，建立，建造”之意。
• build普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
• construct较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
• found侧重打下基础或创办，具体或抽象事物均可用。
• erect侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
• establish着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
• set up作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。

vertical，perpendicular，upright，erect，plumb

• 这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。
• vertical指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。
• perpendicular指与水平线形成90度的线或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急剧运动。
• upright普通用词，指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。
• erect指笔直挺拔，而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。
• plumb建筑上用词，凭锤球评判某物是否完全垂直。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的erectus，意为拉直，使直。

近反义词

【近义词】

• construct 建造
• build 建造
• upright 直立的
• straight 直的
• vertical 垂直的
• raise 上升
• found 建立
• put up 放
• establish 建立
• assemble 集合
• perpendicular 垂直的
• create 创造
• initiate 开始
• institute 学院
• rigid 坚硬的
• stiff 硬的
• frame 骨架
• manufacture （手工）制造...
• fabricate 编造
• jack 千斤顶
• uplift 鼓舞
• rear 后面的
• set up 建立
• tumid 浮夸的
• plumb （用铅垂）测量...

【反义词】

• unerect 不直的
• ruin 毁灭
• demolish 拆毁
• destroy 破坏