distant

英 ['dɪstənt] 美 ['dɪstənt]

• adj. 疏远的；遥远的；远房的；陌生的；远行的

双解释义

adj. (形容词)

1. (时间或空间)远隔的,遥远的

   far away in space or time

2. [A]远亲的

   (of people) not closely

3. 不太友好,不太热情

   not very friendly; reserved

详尽释义

adj. 形容词

1. 远，远的，遥远的，远隔的，远离的
2. 久远的
3. 疏远的，冷淡的
4. 隐约的，模糊的
5. 远亲的，远房的，非近亲的
6. 远处的
7. 出神的，恍惚的
8. 不相似的，不同的
9. （人）不友好的

英英释义

Adjective:

1. separated in space or coming from or going to a distance;

   "distant villages"
   "the sound of distant traffic"
   "a distant sound"
   "a distant telephone call"
   

2. far apart in relevance or relationship or kinship ;

   "a distant cousin"
   "a remote relative"
   "a distant likeness"
   "considerations entirely removed (or remote) from politics"
   

3. remote in manner;

   "stood apart with aloof dignity"
   "a distant smile"
   "he was upstage with strangers"
   

4. separate or apart in time;

   "distant events"
   "the remote past or future"
   

5. located far away spatially;

   "distant lands"
   "remote stars"
   

例句

用作形容词 (adj.)

1. His stepson is still very distant towards him.
   他的继子对他仍然很疏远。
2. Her manner was cold and distant.
   她的态度冷漠而疏远。
3. It snows all the year round in that distant little village.
   在那个遥远的小村落里整年下雪。
4. This palmer came from a very distant place.
   这个朝圣者来自非常远的地方。
5. She is a distant cousin of mine.
   她是我的远房表妹。
6. They sat down to meat with a distant cousin of the house.
   他们便坐下来，同一个远房表亲一起用饭。
7. Her husband have become strange and distant.
   她丈夫变得陌生又疏远。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语

～+ n.

1. That is a distant country.
   那是一个遥远的国度。
2. We hope to go there in the not-too-distant future.
   我们希望在不久的将来去那儿一趟。
3. It happened in the distant past.
   此事发生在遥远的过去。
4. We like to hear about distant countries.
   我们喜欢了解遥远国家的情况。
5. You can see the distant leaves at the top of the old tree.
   你可以看见这棵老树顶上稀疏的树叶。
6. There is a distant resemblance between the two cousins.
   这两个堂兄弟略微有些相似。
7. She is a distant cousin.
   她是我的远房表妹。

用作表语

S+be+～

1. The airport is ten miles distant.
   机场离此地有十英里远。
2. Her manner was rather distant.
   她的态度相当冷淡。

S+be+～+ prep .-phrase

1. The moon is distant from the earth.
   月球离地球甚远。
2. My house is only a mile distant from the zoo.
   我家离动物园只有一英里。
3. The village is rather distant from here.
   小村离这里还相当远。
4. He remained distant from the people he worked with.
   他对同事们始终敬而远之。
5. She was distant towards her father.
   她对她父亲很冷淡。
6. He is a trouble maker.You must be distant with him.
   他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。

经典引文

• One board had two tenons, equally distant one from another.

  出自：Bible (AV): Exodus

• Quarter of a mile distant lay the low sea-front.

  出自： E. Waugh

常用短语

用作形容词 (adj.)

dim and distant

很久以前 long past

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• distant manner 冷淡的态度
• distant past 远古,往昔

副词+～

• far distant 很远

～+介词

• distant from the earth 离地球远
• distant from London 离伦敦很远
• distant towards〔with〕 workmates 对同事很冷淡

词语用法

adj. (形容词)

1. distant的基本含义是“远离的”,常可引申表示“疏远的”“冷淡的”。
2. distant既可指空间,也可指时间,有时可跟测量单位连用。作定语时,有“在远处的”的意思,也有“来自远处的”的意思。
3. distant表示“从某地到某地很远”时常与介词from连用,当表示“与〔对〕…疏远”时常与介词with或toward连用。

词义辨析

adj. (形容词)

distant, far, remote

• 这三个词的共同意思是“远的”“遥远的”。其区别是：
• distant指时间上、空间上的遥远,也可指亲属关系上的疏远; 而far除表示实际距离的远和时间的遥远外,还可指程度上的“远”; remote指时间或距离上是遥远的,也指在感情、兴趣等方面距离很大的,还指关系方面疏远的或淡薄的。另外, distant常用于比喻; far通常用于文学语体,用来描写异国风光或景色等。 例如:
• She is always distant with strangers.她对陌生人总是很冷漠。
• He is a distant uncle of mine.他是我的一位远房叔叔。
• My school is far from the town.我的学校离城很远。
• My hometown is remote from sea.我的家乡离海很远。

distant，far，remote

• 这些形容词都含有“远的”之意。
• distant语意最强，强调距离。
• far除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。
• remote侧重指偏离中心地带。

词源解说

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的distant，意为遥远的

近反义词

【近义词】

• apart
• cold
• cool
• dispersed
• faint
• far
• faraway
• formal
• remote
• separate
• unfriendly

【反义词】

• close
• near
• cordial
• friendly
• warm