conform

英 [kən'fɔːm] 美 [kən'fɔːrm]

• v. 使一致；遵从

双解释义

v. (动词)

1. vt. & vi. (使)符合

   make similar

2. vt. 遵守

   be in agreement with; comply with

详尽释义

v. 动词

1. 适应，顺从，顺应 （后跟to）
2. 相符，符合，吻合，一致，相似（后跟with）
3. 遵从，服从，遵照，遵守（后跟to）
4. <英>【宗】遵奉国教
5. 使符合，使一致
6. 使顺从，使顺应，使遵照（常与反身代词连用）
7. 使协调，使适合，使适应

adj. 形容词

1. <古>一致的，相似的
2. <古>顺从的

英英释义

Verb:

1. be similar, be in line with

2. adapt or conform oneself to new or different conditions;

   "We must adjust to the bad economic situation"
   

例句

用作动词 (v.)

1. His ideas do not conform to mine.
   他的想法和我的不一致。
2. He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
   他不像典型的城市商人那样，穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞。
3. She refused to conform to the normal social conventions.
   她拒绝遵从正常的社会习俗。
4. She left home to escape the pressure to conform to her family's way of life.
   她离家出走以求摆脱她家生活方式对她的束缚。
5. Students are required to conform to the rules.
   学生被要求遵守规则。

常见句型

用作动词 (v.)

用作不及物动词

S+～(+A)

1. The two scientists stopped working together because their theories did not conform.
   这两位科学家理论不一致,因此停止了合作。

经典引文

• It truly conformeth us unto the image of Jesus Christ.

  出自： R. Hooker

常用短语

用作动词 (v.)

conform to (v.+prep.)

(使)符合…; 遵守 (cause to) agree or be in accordance with sth; comply with
conform to sth
Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.

无政府状态不符合人民的利益和愿望。
You must conform to the rules, or leave school.

你必须遵守校规,不然就退学。
Most people willingly conform to the customs of society.

多数人愿意遵从社会习俗。 conform sb/sth to sth
You must conform yourself to the custom of the land.

你必须遵从这个国家的习俗。
He conformed the plans to the news specifications.

他使自己的设计符合新的规定。
We have to conform our ideas to those of the society in which we live.

我们必须使我们的思想与时代相一致。
Her clothes are conformed to the fashion.

她的衣服很合新潮。

conform with (v.+prep.)

(使)符合…; (与)…一致 (cause to) agree or be in accordance with sth
conform with sth
This sketch does not conform with the specifications.

草图与规格不符。
The design conforms with the regulations.

这项设计符合规定。
These are very simple requirements, but they must be conformed with.

这些都是很简单的要求,然而必须遵守。 conform sth with sth
Why should I conform my idea with yours?

为什么我的想法要和你的想法一致?

词汇搭配

用作动词 (v.)

～+副词

• conform artificially 不自然地遵守
• conform artistically 精巧地符合
• conform complacently 得意地符合

～+介词

• conform to 顺应

词语用法

v. (动词)

1. conform的基本意思是“使…与…相符合或一致”,多指人的行为与规则、规章、指令等一致,也可指理论、状态、习俗、思想等“与…相符合”,引申可表示为“遵守”“顺从”等。
2. conform既可用作及物动词,也可用作不及物动词,常与介词to或with连用,表示“顺应”“相符”等。

词义辨析

v. (动词)

conform, accord, agree, correspond, square

• 这五个词都可用来表示甲乙双方在某些方面很相似,有“一致”或“相符合”的意思。其区别是：
• 1.square强调两者之间完全一致,准确无误。
• 2.conform指在外形上或思想方法上互相“一致”,也可指一个人的言行应“符合”“遵守”“适应”一般所能接受的准则、规范、习惯等,其后常接介词to和with。例如:
• Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.无政府状态不符合人民的利益和愿望。
• You must conform yourself to the custom of the land.你必须遵从这个国家的习俗。
• Every home should have a fire extinguisher which conforms with British Standards.每家每户都必须备有一只符合英国标准的灭火器。
• 3.agree指具有相同的特性、态度或具有相同的组成部分,其后常接介词with表示“与…相同”,也可接in表示“在…方面一致”。例如:
• The essential thing is that the two of you ought to agree.根本的问题是你们两人应意见一致。
• Your report does not agree with the facts.你的报告与事实不符。
• These words agree in the idea of happiness.这些词都有幸福的意思。
• 4.accord强调在诸如性格、精神、质量或语气等方面的绝对一致。例如:
• His actions do not always accord with his words.他的言行不总是一致。
• His opinion accords reasonably with yours.他的意见顺乎道理地与你的一致。
• 5.correspond强调因相辅相成、相互匹配而产生一致。例如:
• The fins of a fish correspond to the wings of a bird.鱼的鳍相当于鸟的翅膀。

adapt，adjust，conform，accommodate，suit，fit

• 这些动词均有“使适合，适应”之意。
• adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
• adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
• conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
• accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
• suit指适合要求，从而使人满意愉快。
• fit含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

agree，accord，coincide，conform，correspond

• 这些动词均含“符合、一致”之意。
• agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
• accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
• coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
• conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
• correspond指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。

近反义词

【近义词】

• agree 同意
• obey 服从
• adapt 改编
• correspond 符合
• fit 适宜的
• comply 顺从
• submit 使服从
• assent 同意
• coincide 一致
• imitate 仿效
• follow 跟随
• toe the line 服从
• follow the crowd 随大流(跟大家一样)...
• kowtow 叩头
• play the game 符合规则, 办事公道...
• match 对手
• match up 和谐
• measure up 合格
• accommodate 供给住宿
• parallel 平行的
• accede 同意
• orient 东方
• adjust 调整
• accord 协议
• suit 套装

【反义词】

• deviate 偏离