companion

英 [kəm'pæniən] 美 [kəm'pæniən]

• n. 同伴；志趣相投的人；成对物品之一；参考书
• v. 陪伴

双解释义

n. (名词)

1. [C]同伴,伙伴

   person or animal that goes with, or spends much time with another

2. [C]成双成对的物品之一

   one of a matching pair or set of thing

详尽释义

n. 名词

1. （同甘共苦的）伙伴，朋友，同伴，旅伴
2. 伴侣
3. 指南，手册
4. 【天】伴星
5. 【船】升降口
6. 一方
7. 最下级勋爵
8. 必读，必携
9. 陪护，陪伴
10. 看护妇
11. 成对的物件之一

v. 动词

1. 同行，搭伴儿去
2. 陪伴

英英释义

Noun:

1. a friend who is frequently in the company of another;

   "drinking companions"
   "comrades in arms"
   

2. a traveler who accompanies you

3. one paid to accompany or assist or live with another

Verb:

1. be a companion to somebody

例句

用作名词 (n.)

1. He is a good companion on the journey.
   他是个好旅伴。
2. He had always considered her an ideal companion for his son.
   他一直以为她是他儿子的理想伴侣。
3. The dog has been her constant companion these past ten years.
   过去十年来,这只狗一直与她形影不离。
4. His brother is not much of a companion for him.
   他兄弟与他情趣不甚相投。
5. The companion volume will soon be published.
   这卷书的姊妹篇即将问世。
6. She takes a traveller's companion with her for this journey.
   她为这次旅行带了一本旅行指南。

用作动词 (v.)

1. I worked as a companion to an old princess.
   我当过一位老公爵夫人的陪伴人。
2. When I grew up, my mother told me it was unseemly for young girls to go about alone at night or travel without an older companion.
   当我长大后，我母亲告诉我，年轻女孩儿独自在晚上出门或是远行而没有年长人的陪伴，这都是不体面的。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Both my travelling companion and I wanted to go to Waterloo—that historic battlefield.
   我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场。
2. He was perverted by his evil companions.
   他被坏伙伴引入歧途。
3. The seeing eye dog was the blind man's constant companion.
   导盲犬是盲人的忠实伙伴。
4. A dictionary is his constant companion.
   词典是他忠诚的伙伴。
5. She looked around for her probable companions.
   她环顾四周寻找可能的同伴。
6. They were working companions.
   他们是同事。
7. The companion volume will soon be published.
   这卷书的姊妹篇即将问世。

常用短语

用作名词 (n.)

a companion for

(某人)的同伴 partner of sb

a companion to

能与…相匹配的东西 matchable sth

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• make a companion of sb 与某人做伴
• seek a companion 寻找伙伴
• shake off companion 与友绝交

形容词+～

• agreeable companion 情投意合的伴侣
• daily companion 朝夕相处的伴侣
• devoted companion 忠诚的伙伴
• evil companion 坏朋友
• faithful companion 忠实的伙伴
• fit companion 和睦的伙伴
• former companion 从前的伙伴
• lifelong companion 终身伴侣
• pleasant companion 合意的伙伴
• trusted companion 值得信赖的伙伴
• undesirable companion 不理想的伙伴
• valuable companion 有用的伙伴,宝贵的伙伴

名词+～

• boy companion 少年男伴
• chance companion 偶然相识的伙伴
• life companion 终身伴侣
• seat companion 同座伙伴
• study companion 参考书

介词+～

• as a companion 看作伙伴

～+介词

• companion at arms 战友
• companion for life 终身伴侣
• companion in arms 战友
• companion in crime 同犯者
• a companion of fools 一伙愚人
• companion through life 终身伴侣

词语用法

n. (名词)

1. companion的基本意思是“同伴”“伙伴”,指共同度过闲暇时建立起来的友谊联系并相伴的人或动物,也可指与另一人共事、同甘共苦的人或有共同兴趣、爱好的人,引申也可指成双、成对或成套的物品之一。
2. 当表示“(某人)…的同伴”时,常用介词for或to。

词义辨析

n. (名词)

companion, associate, company, comrade

• 这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。其区别是：
• associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如:
• He is not a friend but a merely business associate.
• 他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
• My fellow travellers made good companions.
• 我和与我一起旅游的人成了好伙伴。
• The teacher advised his pupils always to keep good company.
• 老师建议学生要交好朋友。
• The soldier stayed with his wounded com- rade.
• 那位战士和他受伤的战友留了下来。

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner

• 这些名词均有“同事，伙伴”之意。
• associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。
• companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
• comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
• colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。
• fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
• partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

词源解说

• ☆ 直接源自晚期拉丁语的compaio，意为同另一人一起分享面包的人。

近反义词

【近义词】

• associate
• colleague
• comrade
• friend
• mate
• partner

【反义词】

• enemy 敌人
• antagonist 敌手