partner

英 ['pɑːtnə(r)] 美 ['pɑːrtnər]

• n. 伙伴；搭档；伴侣；合伙人
• v. 同 ... 合作；做 ... 的搭档

双解释义

n. (名词)

1. [C]伙伴,同伙; 合伙人,股东

   person who takes part in an activity with another or others

2. [C]同伴,搭档

   either of two people dancing together or playing a game on the same side

3. [C]配偶,情人

   either of two people who are married to one another or having a sexual relationship with one another

v. (动词)

1. vt. 做…的搭档

   act as or be the partner of sb

详尽释义

n. 名词

1. 伙伴，同伴
2. 搭档；配手；舞伴
3. 配偶
4. 合伙人，共同出资人，股东；合作者；同伙，同组伙伴
5. 同居人；性伴侣；情人
6. 【律】合股人
7. 【海】桅孔加固板，木框

v. 动词

1. 合伙
2. 合股
3. 成为搭档，做搭档，当配手
4. 同…合作，做…的伙伴，与...合伙
5. 使合作，使结伙
6. 配对，组成一对
7. 结成伙伴
8. 做…的搭档
9. 使有配手
10. （以搭档身份）加入

英英释义

Noun:

1. a person's partner in marriage

2. an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest;

   "the musician and the librettist were collaborators"
   "sexual partners"
   

3. a person who is a member of a partnership

Verb:

1. provide with a partner

2. act as a partner;

   "Astaire partnered Rogers"
   

例句

用作名词 (n.)

1. He has a competent partner who always organizes everything well for him.
   他有个很能干的伙伴,总是替他把一切弄得井井有条。
2. Will you be my partner in the next dance?
   下一支曲子时可否请你跟我一起跳舞?
3. I am so lucky to have a partner like you to enjoy the beauty of life together.
   我真幸运,能拥有你这样的伴侣陪我一起享受生命中的美好。
4. Her partner tried to trick her out of her share.
   她的合伙人企图骗走她的股份。

用作动词 (v.)

1. They have to partner with the government, even if they are dismissive of its bureaucracy.
   他们同政府合作,即使他们看不惯政府的官僚主义。
2. Gerry offered to partner me at tennis.
   格里提出和我一起搭档打网球。

常见句型

用作名词 (n.)

1. Can men of different races live as partners?
   不同种族的人们能成为伙伴一起生活吗?
2. He was made a partner in the firm.
   他成为本公司的一名股东。
3. He is my bridge partner.
   他是我的桥牌搭档。
4. Are you sure you want him as your partner for life?
   你决定要他做你的终身伴侣吗?

用作动词 (v.)

用作及物动词

S+～+ n./pron.

1. She partnered me at the dance.
   她在舞会上做我的舞伴。
2. He partnered Peter at bridge.
   他与彼得搭档打桥牌。

经典引文

• How you doing, partner?

  出自： E. Leonard

常用短语

用作动词 (v.)

partner off (v.+adv.)

配成对,做搭档become partners
partner off
We partnered off for the next dance.

下一舞曲我们两个人一起跳。

partner up (v.+adv.)

成为伙伴become a partner or partners
partner up (with sb)
They have partnered up for the dance.

他们已结成舞伴跳舞。
John has partnered up with Mary.

约翰和玛丽结为舞伴。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• choose a partner 选择伴侣
• forsake one's partner 抛弃配偶
• require a partner 需要伙伴
• sue one's partner 控告合伙人

形容词+～

• dancing partner 舞伴
• desirable partner 理想的伙伴
• full partner 全面合伙人
• senior〔silent〕 partner 主要〔匿名〕股东
• special partner 特别的伙伴
• working partner 担任经营业务的合股人
• active partner 活跃的同伴

名词+～

• business partner 买卖的合伙人
• card partner (牌戏中的)搭档
• life partner 终身伴侣
• marriage partner 结婚对象

介词+～

• as a partner 作为伙伴
• have sb for a partner 有某人作为伙伴

～+介词

• a partner for life 终身伴侣
• a partner in business 商业合伙人
• partners in guilt 同案犯,共犯
• a partner on limited liability 责任有限的伙伴

用作动词 (v.)

～+副词

• partner off 配成对,做搭档

～+介词

• partner sb at bridge〔tennis〕 在桥牌〔网球〕中做…的搭档
• partner sb in a tango 和…共跳探戈舞

词义辨析

n. (名词)

partner, accomplice, ally, associate, colleague, co-worker

• 这组词都有“在冒险或事业中的合作者”的意思。其区别是：
• accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人; partner表示“合伙人”,强调相互有平等的地位和独立性,也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务; colleague表示“同事,同行”,仅指同一职业或同一组织的成员; ally表示“伙伴,同盟者”,指为共同目的集结在一起的人或组织,彼此信任,至少暂时相互信赖; associate表示“伙伴,同事”,泛指在同一地方的相互有直接接触的人；co-worker是最不正式的用词，多用于工厂或其他从事手工劳动的“伙伴，同仁”。

associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner

• 这些名词均有“同事，伙伴”之意。
• associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。
• companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
• comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
• colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。
• fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
• partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

词源解说

• ☆ 13世纪晚期期进入英语，直接源自古法语的parener，意为共同继承人；最初源自古典拉丁语的partitionem，意为部分。

近反义词

【近义词】

• colleague
• friend
• mate
• sharer