您要查找的是不是：
- 对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内，向人民法院起诉。 If the party does not accept the decision made after such reconsideration,a suit may be filed in people's court within fifteen days of the day on which the decision of reconsideration is made.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 下面图1和图2中的图与上月那些图相似,只是为基于原子的方法多添加了一行。 The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
- "你们为什么都以我当初决定来指责我？你们那时可都是同意了的。" "Why should you all throw my decisions back at me? You agreed with me at the time."
- 当事人对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内向人民法院起诉。 If the party is not satisfied with the reconsideration decision,it may,within 15 days after receipt of the reconsideration decision,bring a suit in a people's court.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 复议机关逾期不作出复议决定的，当事人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院起诉。 If the reconsideration organ fails to make a reconsideration decision within the time limit,the party may,within 15 days after the expiration of the term for reconsideration,bring a suit in a people's court.
- 至今为止最伟大的。但眼泪并不是为他流的。甚至不是为了那些为我们能够成功击退帝国牺牲的人们。 The greatest ever.But the tears are not for him.Not even for all those who died so we could wrestle out this draw from the empire.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 由国际局以中文以外的文字进行国际公布的，自国务院专利行政部门公布之日起适用专利法第十三条的规定。 If the international publication by the International Bureau is in a language other than Chinese,the provisions of Article 13 of the Patent Law shall apply from the date of the publication of the Chinese translation by the Patent Administration Department under the State Council.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。 The great victory transported the whole nation.
- 如果申请文件是邮寄的，以寄出的邮戳日为申请日。 If the application is sent by mail,the date of mailing indicated by the postmark shall be the date of filing.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 水坑石质地细嫩,色泽纯正、透明,为昌化石之上品。 The grand of Water Pit stone is greatly cherished. The pure, clean and transparent stone is regarded as high value.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "今天你在干什么？" "哦，没干啥，只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
