您要查找的是不是:
- 这趟车有卧铺车厢吗? Does this train have a sleeping car?
- 这趟车有餐车吗? Is there any dining car on the train?
- 错过这趟汽车有什么好骂的?马上又有一趟车来了。 Why did you swear at missing the bus? There'll be another soon.
- 我可以换到头等车厢吗? Can I transfer to a first class coach?
- 火车上有卧铺吗? Is there a sleeping car on the train?
- 他可以问心无愧地把手放在《圣经》上发誓,他相信这套马并不适合拉这趟车。 As to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two Testaments that they were not fit for the journey.
- 这是卧铺车厢吗? Be this the sleeping car?
- 外宾: 卧铺车厢在哪头? At which end are sleeping cars?
- 我突然感到这趟车并没以时速90英里的速度呼啸前进,而是扑哧地向前爬行,时速仅30英里。 It suddenly dawned on me that this express was not roaring down the line at ninety miles an hour, but barely chugging along at thirty.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 这趟车什么时候抵达卢森堡? What time does the train reach Luxemburg ?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你以前结过婚吗?" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 外宾:车票上写的是乘坐这趟车。 My ticket is for this train.
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- 车上有10张卧铺。 The bus sleeps ten.
- 这墙是垂直的吗? Is this wall plumb?
- 坐下趟车 take next train or bus