您要查找的是不是：
- 这消息预示将有战争吗? Does this news augur war?
- 这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗? Does this unfortunate news augur war in the near future?
- 这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗？ Does this unfortunate news augur war in the near future?
- 这消息预示公司的艰难日子。 The news bodes hard days for the company.
- 她一脸怒气预示将有一场冲突. Her angry face forbode a confrontation.
- 就自己而言,西莉亚想,晚上把这消息告诉安德鲁后,会有时间庆祝一番的。 From her own point of view, Celia reasoned there would be time for celebration tonight when she shared her news with Andrew.
- 某种预感警告探险者将有麻烦发生。 Some prevision warned the explorer of trouble.
- 这消息与你兄弟有关。 The news concerns your brother.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 我向你保证这消息可靠。 I can assure you of the reliability of the information.
- 太棒了。今晚的宴会将有要人参加。 It's great. Anybody who is anybody will be at the party tonight.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 她听到这消息欣喜若狂。 She went into raptures at the news.
- 据说，明天在北京射击场将有场国际射箭比赛。 It is said that tomorrow there will be an international archery competition in Beijing Shooting Range.
- "我不在的时候有什么特别的事发生吗？" 什么事也没有--还是老样子。" "Anything special happened during my absence?" "Nothing whatever-just the usual run of things."
- 这将会是一场我们所知道的最残忍的战争。 It's likely to be the most barbarous war that we have ever known.
- "我有两张时装表演的票。愿和我一起去吗？" "当然愿意啦。" "I've got two tickets for the fashion show. Would you like to go with me?" "Will a duck swim?"
