您要查找的是不是：
- 这次是怎样分组的? How are the teams grouped this time?
- 过去的整整一年中这位年轻的妻子是怎样使她丈夫不沾一滴酒的？ How did the young wife keep her husband off alcohol all last year?
- 去年安西奇进入了温网半决赛,这次是他职业生涯第三次进入赛事的冠军。 Mario Ancic reached the Wimbledon semifinal last year and many felt this, his third ATP Final, was a great chance for him win his debut title.
- 我们去看看做咖啡的机器吧！看看这些咖啡是怎样制成的。 Let's go and look at the machines now and see how it is you make all these coffee people love to drink.
- 与主配线板和发送/接收滤波器接口的三态驱动电路。驱动器和滤波器都是端口分组的一部分。 The tristate driver circuit that interfaces with the main distributing frame and the transmit/receive filters. The drivers and filters are part of the port grouping.
- 参加这场比赛的有第26届奥运会女子100米冠军盖尔·德福斯，这次是卫冕冠军。 We get Gail Devers,women's 100m champion of the 26th Olympic Games and the defending champion this time.
- 如果你愿意听一会儿，我就讲讲防盗警报器是怎样工作的。 If you will lend me your ear for a minute, I will explain how the burglar alarm works.
- 他一直呆呆地望着那地图上的轰炸线，失魂落魄地反复想着，这次是逃避不了啦。 He stared woodenly at the bomb line on the map and ruminated hypnotically on the fact that there was no escape.
- 上面附有目录，我不知道你们到底是怎样得出那笔数字的。 Here's a kind of list attached, but I can not make out how on earth you have come to this amount.
- “简·爱，是你和你的魔法吗?”他问。“你是不是又对我念了咒语?这次是想淹死我吗?” Jane Eyre, is it you and your magic? ’ he asked. ‘Have you put a spell on me again? Did you intend to drown me this time?
- 对那个城市的描写缺乏地方色彩，因此你无法知道生活在那里是怎样一番景象。 The description of the town lacked any local colour that would have let you know what it's like to live there.
- 我真不了解他到底是怎样的人；一会儿正常，一会儿又像个疯子。 I really don't know what kind of man he really is; on one occasion, he is normal, and on another, he acts like a lunatic.
- 我不知道你是怎样想的，不过我认为这另一家商行是在侵犯我们的利益范围。 I don't know what you think but I consider this other firm is poaching on our preserves.
- 我很想去观察一位有经验的老师，看他究竟是怎样教书的。 I want to watch an experienced teacher and see his wheels go round.
- 你不想知道我是怎样碰巧得到整个案情都将告吹的消息吗? Don't you want to know how I happen to know that the whole thing is going to blow?
- 到底是怎样的疯狂，才会容许为某种抽象观念而牺牲如此众多的生命? What exactly is the insanity that would allow so many to die for such an abstraction?
- 随高度的上升，对流层和平流层的气温分别是怎样变化的? As the rise of the height, how does the temperature of troposphere and stratosphere flow change respectively?
- 人们真不知道他是怎样厚着脸皮把这件丑闻对付过去的。 One wonders how he managed to brazen the scandal out.
- 接下来，我们面对的最大挑战，是怎样在新的情况下，确保培育出一代接一代的华文精英。 The challenge is how to ensure the regeneration of that elite in the coming years and under new circumstances.
- 我弄不明白他是怎样记住他所做的一切的。他的记忆力一定是超常的。 It licks me how he manages to remember all he does.His memory must be phenomenal.
