您要查找的是不是：
- 这是笔杆，对吗? "This is a penholder, is not it? "
- 噢，这是笔座，是给朋友的礼物，要打开给你看吗? Oh,that'a pen stand,a gift for my friend. Shall I open it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 假设这是笔出口交易，我们按工厂交货买进，以到岸价格卖出。 Suppose it's an export deal and we've bought ex-works and sold C.I.F.
- 现在他已经气平了，将手里的笔杆转了两下，回头就对莫干丞说： replied Wu Sun-fu, a little calmer now. Rolling his pen between his fingers, he turned to Mo Kan-cheng:
- 你出差情况怎样?这是你第一次到海外公干,对吗? How did your business trip go? It was your first one overseas, right?
- 很多情况下，这是笔值得的买卖。 In many cases, this is a valuable tradeoff.
- 是笔交易吗? Is it a go?
- 噢，这是笔座，是给朋友的礼物。 Oh, that's a pen stand, a gift for my friend.
- 这是菜盘，对吗? This is a dinner plate, is not it?
- 另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。 And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
- 啊！天气真好！这是拜访客户的好日子。 Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 这是家常便饭，对吗? It's informal dinner, isn't it?
- 这是绘画、书法展，对吗? It is the exhibition of paintings and calligraphy, is not it?
- 这是对她能力的一个非常主观的评价。 This is a very subjective judgement of her abilities.
- 朴次茅斯也在这群队伍之中,而雷克纳普也认为能签下这名前利兹前锋是笔很划算的交易。 Portsmouth are also an option and Redknapp feels a deal for the former Leeds United striker would represent value for money.
- 这是去墨尔本的车,对吗? This car does to Melbourne, doesn't it?
- 朴次茅斯也在这群队伍之中，而雷克纳普也认为能签下这名前利兹前锋是笔很划算的交易。 Portsmouth are also an option and Redknapp feels a deal for the former Leeds United striker would represent value for money.
- 对你来说，这是一个十分重要的决定，仔细考虑一下吧。 It's an important decision for you, so take your time to think it over.
- 你能弄清他的意图吗?对我来说这是个迷。 Can you fathom out his intentions? They're a mystery to me.
