您要查找的是不是:
- 这事需要这么早做吗?是的,需要马上就做。 Does it need to be done so soon? Yes,it needs to be done at once.
- 这事不需要这么匆速去办。 It does't need to be done in such a hurry.
- 我们需要这么早走吗?--我看得早走。 Must we leave so early? --I guess so.
- 这事需要立即关注。 The matter asks for immediate attention.
- “你认为他会做这事吗?”“不可能。” 'Do you think he'll do it?' 'No chance.'
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 我们应从历史的观点看待这事。 We should look at this from a historical standpoint.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "什么时候吃晚饭?已经6点了。" "是的,是的,我尽快做好。记住忍耐是一种美德。" "When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- 这座桥靠石拱支撑。 The bridge rests on stone arches.
- "喂," 史密斯小姐说 "你们为什么不说话,你们俩在做什么,我能问一问吗?" "Come on, " said Miss Smith, "has the cat got your tongue? What have you two been up to there, may I ask?"
- 在这样的温度下焊钢需要速度和技术。 It takes speed and skill to weld steel at this heat.
- 这话当然是一种嘲笑。 The remark was, of course, a sneer.
- 这事值得我们注意。 The matter claimed our attention.