您要查找的是不是:
- 这个建议是谁提的? Who put forward the suggestion?
- 实际上,这个建议是蓬皮杜接见赖斯顿时提出来的,而勃兰特表示附议使我们颇感意外。 In fact, Pompidou had proposed it in his interview with Reston, and Brandt had surprised us by seconding it.
- 这问题是谁提的? Who put the question?
- 这个 this
- 这个看法是谁提出来的? Who put forward this view?
- 我们都同意这个建议是一个好建议吗? Do we all agree that the proposal is a good one?
- 更糟的是,你根本不知道你是谁。连照镜子都不能使你想起来。 As if that weren't enough, you haven't the faintest idea who you are. Even a look in a mirror rings no bells.
- 我们的这个建议是时代的要求。 This proposal of ours answers the needs of the times.
- 安妮:谁提出来的? Annie: Who put it forward?
- 嗯,我的建议是这样的。我们该试试共同投资企业,以筹募所需的资金。 Well, what I suppose is this. We should try a joint venture in order to raise the necessary fund.
- 只要忠告中肯,谁提都行 If the counsel be good no matter who gave it
- 她认为拒绝这个建议是明智之举。 She deemed it wise to refuse the offer.
- 新教师是谁现在还难以预料,但我们希望他会成为我们队里的重要一员。 The new teacher is still very much an unknown quantity but we have hopes that he will be a valuable member of our team.
- 只要忠告中肯,谁提都行。 If the counsel be good no matter who gave it.
- 他们无保留地接受了这个建议。 They accepted the proposal without reservation.
- 老师提的问题是那样难,以致于学生们不知道怎么解决。 The question set by the teacher was so difficult that the pupils did not know how to tackle it.
- 你的建议是可行的,但也许要付出不少代价。 Your suggestion is feasible, though it might be rather costly.
- 只要是好忠告,谁提莫计较。 If the counsel be good, no matter who gave it.
- 这个建议曾被搁置一年。 The proposal had been shelved for a year.
- 谁提我的名字?我可没有持这样的意见。 Who's been taking my name in vain? I do not hold such an opinion.