您要查找的是不是：
- 能抓住读者的小说; A novel that captivates its readers;
- 巴切斯特小说的成功在于特罗洛普善于塑造性格有缺陷但却能抓住读者的人物。 The success of the Barchester novels lies in Trollope's ability to have flawed characters who nevertheless hold the reader's interest
- 能 energy
- 抓住读者注意力的情节 A plot that grabs the reader
- 不能 cannot
- 善于牢牢抓住读者的讲故事高手 a master storyteller who knows how to keep his readers hooked
- 他从前写过一些成功的小说，但在最近的一部中他才真正充分发挥了自己的特长。 He wrote successful novels before, but he really come into his own with the latest one.
- 才能 talent
- 只能 not having any other choice; obliged to do sth
- 抓住 grab
- 这些小说迎合某些读者的低级趣味。 These novels pandered to the low tastes of some readers.
- 她的小说是她绝无仅有的作品－－後来她再也没写出那样好的东西。 Her novel was just a one-off-- she never wrote anything as good as that again.
- 能干 capable
- 他还没能抓住要点。我要重复多少次才能使他们了解呢？ He still does not get the point. How many times do I have to repeat myself to get it across?
- 你应该读读他的小说。 You ought to read his novels.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 她早期的小说并不怎么出色，这一点她自己也十分明白。 Her early novels were no great shakes, as she herself fully realized.
- 不过我们认为求职信能有效的给别人留下第一印象,并唤醒读者的阅读兴趣。 But the cover letter creates the first impression and should awaken the person's interest to continue reading.
- 你能抓住那根绳子吗? Can you get hold of that rope?
- 她的小说是她绝无仅有的作品--後来她再也没写出那样好的东西。 Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again.
