您要查找的是不是：
- 稣馐俏了什麽?这是什麽用意?这究竟是什麽意思?这到底是怎麽一回事? Hat's this in aid of?
- 究竟是什么砰的一声响? What in God's name was that huge bang?
- 这就是世界完结的方式/不是砰的一声垮掉，而是轻轻地啜泣着消亡。 This is the way the world ends/Not with a bang but a whimper.
- 彼得说:“你这个人!我不晓得你说的是什麽!”正说话之间,鸡就叫了。 Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
- 他砰的一声跌倒在地板上。 He fell on the floor with a thud.
- 弄清像电力,磁力和重力 之类的神秘力量究竟是什 么东西. what such mysterious force as eclctricity, magnetism,and gravita- tion "really" are.
- 街道停车管理员的职责是什麽? What are the duties of a traffic warden?
- 台灯砰的一声倒在桌上了. The lamp fell plonk on the table.
- 这莫名其妙的发作究竟是为什麽? What lay behind this strange outburst?
- 重击声响亮有力的重击声; 砰的一声 The sound of such a blow; a thud.
- 这剧本的主题是什麽? What is the essential theme of the play?
- 老马喝了不少酒,脸红脖子粗的说:怎么,今天当着无双的面问问,看看我究竟是不是培养过他。 The old horse to drink a lot of wine, the ladies: how, in the face today, in the presence of peerless ask, What I see is not training him.
- 水泥袋砰的一声落在地上 The sack of cement hits the ground with a thump
- 天哪！那是什麽? Heavens, what is that?
- 我们要建立中华民族的新文化，但是这种新文化究竟是一种什么样子的文化呢? We want to build a new national culture,but what kind of culture should it be?
- 瓶塞砰的一声拔出来了. The cork came out of the bottle with a loud pop.
- 股价暴跌是什麽原因? What caused share values to slump?
- 他们在退出现役后，成为加强国家经济建设和促进社会全面进步的一支重要力量。 When they leave active service they have become or will become an important force promoting the country's economic construction and the overall progress of Chinese society.
- "有人喊'着火啦',其实是一场虚惊,并无任何着火的迹象。" "Someone shouted 'Fire', but in fact it was a false alarm and there were no signs of fire."
- 她头发是什麽颜色? PEDR What color is her hair?
