您要查找的是不是:
- 明天有哪次班机去纽约? What flights are there to New York tomorrow?
- 校长去纽约了,他十天后回来。 The headmaster has gone to New York, and he will come back in ten days.
- 你明天有可能来吗? Is there any possibility that you'll be able to come tomorrow?
- "晚安,小姐," 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事!我真心希望事情会好转。" "Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 允许有 be patient of
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 这趟上山是一次艰难的跋涉。 It was a hard trudge up the hill.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 这条船在一次风暴中失事了。 The ship was wrecked in a storm.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 每一次旋转都使螺丝钉更向里进。 At each turn the screw goes in further.
- "如果有机会,我就到纽约来看你。" "I'd come and see you in New York, given the chance."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 这次飞机失事只有一个幸存者。 There was only one survivor from the plane crash.
- 那条蛇轻快地向猎物游去。 The snake glided smoothly towards its prey.
- 报上有关边境冲突的报导有倾向性。 The newspaper stories on the border clash were slanted.
- "他多次尝试打开车门,但都不得要领,因为他用错了钥匙。" "All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key."