这趟上山是一次艰难的跋涉。

• It was a hard trudge up the hill.