您要查找的是不是:
- 我是如何知道这的呢? How do I know that?
- 接着村民又问商队队长:“噢,明智的人,你是如何知道这不是一棵芒果树啊? Then the villagers asked the caravan leader, "Oh wise one, how did you know this was not a mango tree?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 一个网站管理员是如何在客户访问的每张页面上显示当前的时间和日期的呢? How could a webmaster display the current time and date on every page accessed by a client?
- 你怎么知道吉姆和南希分手了。/我是从小道消息听到的。 How do you know that Jim and Nancy have separated./I heard it on the grapevine.
- 你是如何衡量一年的呢? How do you measure- measure a year?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你是如何知道此项优惠? How do you know this promotion?
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。" "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 获奖者是如何产生的呢? How were the winners determined?
- 他们把中国的统一当作目前最重要的事,这一点我是可以了解的。 They believe reunification is currently the top priority for China. This I can well understand.
- 哦,你知道我是优等生 Oh you know i was on the honor roll
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 大家都知道这件事。 Everyone knows it.
- 当然,我是英国人,在南京高校讲授英国语言文学。 Of course! I am British, the university teacher of British language literature in Nanjing.
- 魔法系统是如何运作的呢? How does the magic system work?
- “我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。 Let this be my last word, that I trust thy love.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 北京每个人都知道这首歌。来!跟我们一起唱! Everyone is Beijing knows it.Come on! Sing with us!
- 最后,请注意你的情绪是如何影响你的前途的。 Finally, recognize how your mood affects your outlook.