你怎么知道吉姆和南希分手了。/我是从小道消息听到的。

• How do you know that Jim and Nancy have separated./I heard it on the grapevine.