您要查找的是不是:
- 我开你的车行吗? Would you allow me to drive your car?
- 我的车抛锚了,你能让我把车挂在你的车后面拖行吗? My car broke down; can you give me a tow?
- 对不起,我不知道你这么忌讳别人私自开你的车。 I'm sorry, but I didn't know that driving your car without permission was such a cardinal sin!
- 我开车行了很远来找你,紧张得靠在你的门上,我已经拥有了你许多次,但是说不清为什么,内心还想要更多的。 I drove for miles and miles And wound up at your door I've had you so many times but somehow I want more.
- 好兄弟, 给我开开门行吗? Be a good chap and open the door for me, would you?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你必须时常开一开你的车。 You have to drive your car from time to time.
- 帮我开下门行吗? Do you mind opening the door for me?
- 只要你成为我的,在彼世我不会再蒙戴黑纱,也不会有黑暗隔开你我的灵魂! Be mine, and hereafter there shall be no veil over my face, no darkness between our souls!
- 你把你的车往后移一点行吗? Do you think you could move your car backward a bit?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "大夫,能不能给我开些别的药?这些药粉,我一吃下去就要吐出来。" "Can you prescribe something else for me, doctor? I can't keep these powders down at all."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 您介意我开电视吗? Do you mind if I switch on the TV?
- 借我看一眼行吗?当然可以。 Do you mind if I have a look?''By all means.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- “别说话,”黑衣人吼道,“开你的车”。 "Don't talk," said the man in the black coat. " Just drive."
- 我想汤姆对你的成功感到相当高兴吧? I suppose Tom is quite in high spirits at your success?
- 我开个价,行吗? Shall I name the price ?
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."