您要查找的是不是：
- 您看那里的牌子了吗? Did you rad the sign there?
- 您看上什么牌子了吗，先生? Is there any particular model you are interested in,sir?
- 我喜欢看那里的海鸟。 I like to watch the sea birds there.
- 您看过合约草案了吗? Have you seen the draft of the contract?
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 您看壁炉架上还有他送给您的一块表，我可以肯定这块表至少花了他三千个法郎。 On your mantelpiece,there's yet another watch that he's given you,and it will have set him back at least a thousand ecus,I'll be bound.'
- 你解决了怎么到达那里的问题了吗? Have you sorted out how to get there yet?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。" "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- 游泳池的水用氯消毒了吗? Is the swimming-pool chlorinated?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我已经想好了，我会安排几条离开那里的路线。 I made up my mind I would fix up some way to leave there.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。" "Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 请贴发出了吗? Have you sent out the invitations?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
