您要查找的是不是：
- 您买的是硬座票，是吗? You have bought a hard seat ticket,haven't you?
- 列车员:您买的是硬座票，是吗? You have bought a hard seat ticket, haven't you?
- 对于运输途中发生的任何损失的索赔我们都不予接受,国为您买的这批货是上海港船上交货价。 We do not accept any claim for compensation for loss incur intransit, because you bought the goods FOB shanghai.
- 我看到您买的是二等舱的票。 I see that your ticket is for coach.
- 买 buy
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。 And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
- 这是我们大伙凑钱给您买的礼物。 We all pitched in to buy this gift.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你要是硬要她把汽车借给你，她就借给你。 She'll let you borrow the car if you twist her arm.
- 不同的是，石油可以用输油管远距离输送。 By way of contrast oil can be transported large distance by pipeline.
- 小店的宗旨是:让您买的放心,您的满意就是我们的追求! The purpose is to shop: You buy the rest assured, your satisfaction is our pursuit!
- 天亮之前必须拿下阵地，这是硬任务！ Before dawn, you must occupy the battlefield; this is a mandatory mission.
- 这就是。这是14K的笔尖，可以配上您买的自来水笔。 Here you are. This is a 14K nib for your fountain pen. It goes with your purchase.
- "我可以约莫猜测一下，" 那陌生人回答说，"我可能不得不担心的是 ... " "I may form a round guess, " answered the stranger, "what I might have to fear ... "
- 她经济本来不宽裕，可是硬要摆谱儿。 Though she is not well-off, she tries to keep up appearances.
- 早安，您买什么? Good morning. Can I be of any assistance?
- 令人难于忍受的是那讨厌的家伙把所有功绩都记在自己名下。 What really sticks in my craw is hearing that odious fellow claim all the credit for himself.
- 饼确实是硬的，是我从酒店里带回来的一块大饼。 Indeed,the cake was hard. A big ma'moul that I brought with me from the tavern.
