您要查找的是不是:
- 妳跳舞时照例要聊天吗? Do you talk as a rule while dancing?
- 吗 morphine
- 这个男孩给你打电话只是为了聊天吗? Did the boy call up you just for a chat.
- 许多人都很惊奇,耳聋的人跳舞时会如此合音乐的节拍。 Many people are surprised at how well deaf people keep time with the music when they dance.
- 每逢委员会较为重要的会议,银行总裁照例要以当然成员的身份出席会议,然而只有在必须由他出面打破僵局的情况下才参加表决。 The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.
- 当她看到她的男朋友与另一个姑娘跳舞时,她认为这是一种侮辱。 She thought it was a slap in the face when she saw her boy friend dancing with another girl.
- 是吗 is that right
- 几时 what time; when
- "董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- 报时 give the correct time
- 照例 as a rule
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 当她看到她的男朋友与另一个姑娘跳舞时; 她认为这是一种侮辱。 She thought it was a slap in the face when she; saw her boy friend dancing; with another girl.
- 真的吗? No kidding?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这样可以吗? Is that OK?
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 时有 occasionally; from time to time
- 半时 half
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.