每逢委员会较为重要的会议,银行总裁照例要以当然成员的身份出席会议,然而只有在必须由他出面打破僵局的情况下才参加表决。

• The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.