您要查找的是不是:
- 后来,他怎么啦? Then, what happened to him?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 啦 (onomat.)
- 后来 later
- 我已有好几个月没见到比尔了,他怎么啦? I haven't clapped eyes on Bill for months. What's happened to him?
- 怎么了 what's wrong
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的! Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 怎么啦 what's the matter
- 约翰认为办公室的工作十分乏味。他怎么也不愿坐办公室。 John thought life in an office was very dull. Nothing would ever make him go into an office.
- 你说他怎么啦? What did you say was the matter with him?
- 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! How dare he distort the facts so brazenly!
- 你怎么啦? What's the matter with you?
- 他怎么也记不起碰到过这样一个人。 He never remembered having come across a man like that.
- 后来怎么啦? What happened next?
- 我不能想象他怎么会想到做这样的事。 I can't imagine how he could have thought of doing such a thing.
- 怎么啦? What's the problem?
- “哈克,莫夫 - 波特不知道出事了,他怎么能告发呢?” "Huck, Muff Potter don't know it. How can he tell?"
- 我不明白他怎么会认为她漂亮,不过情人眼里出西施罢了。 I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.
- 你板着脸,怎么啦? What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.