你板着脸，怎么啦?

• What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.